Voorbeelden van het gebruik van Fusionamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si nos fusionamos, podemos usar la energía nuclear de Firestorm para reparar el impulsor temporal
El 1 de julio de 2014 nos fusionamos con Sika Nederland B.V. domiciliada en Utrecht(Holanda).
Todo lo que vi cuando nos fusionamos… la música,
Alles wat ik zag toen we versmolten waren… de muziek,Lo único que puede pensar es que… recientemente nos fusionamos con All Saints.
Het enige wat ik kan bedenken Para conseguirlo hemos creado una propuesta integrativa, en donde fusionamos abordajes psicoterapéuticos con remedios ancestrales como aliados a los procesos de sanación física y espiritual.
Om dit te bereiken hebben we een integraal aanbod uitgewerkt waarbij we psycho-therapeutische benaderingen combineren met voorouderlijke middelen als bondgenoten in het proces van fysieke en spirituele heling.Cuando Belly y yo fusionamos una diminuta porción de los universos la energía requerida fue tremenda.
Toen Belly en ik een piepklein gedeelte van de universums combineerden… was daar een enorm vermogen voor nodig.Mañana, en este momento, no sólo fusionamos reinos, pero las familias.
Si nos fusionamos con otra empresa o si vendemos
resolvemos todos nuestros problemas mágicamente, ni nos fusionamos con nuestra Alma/Espíritu y salimos de la prisión de la Tierra….
met al onze issues magisch opgelost, samensmeltend met onze ziel/spirit, en wegkomen uit de Aardegevangenis.la actividad de este Sitio web a otra organización, si nos fusionamos o dicha organización nos adquiere
beheer van deze site aan een ander bedrijf overdragen, als we fuseren of gekocht worden door een andere bedrijf,tenemos todos nuestros problemas resueltos mágicamente, ni nos fusionamos con nuestro Alma/ Espíritu, y salimos de la prisión de la Tierra.
met al onze issues magisch opgelost, samensmeltend met onze ziel/spirit, en wegkomen uit de Aardegevangenis.transferimos la propiedad u operación de este Sitio a otra organización si nos fusionamos o somos adquiridos por otra organización,
de exploitatie van deze Site overdragen aan een andere organisatie, als we fuseren met of worden overgenomen door een andere organisatie,Cuanto más despertamos, y cuanto más nos fusionamos en el espacio sagrado en la Tierra,
Hoe meer we ontwaken, en hoe meer we in de heilige ruimte samensmelten op Aarde, wat ons doet denken aan onze thuislandenEste es el último vestigio de nuestra propia identidad hasta que finalmente nos fusionamos con el Principio Supremo de Dios
Dit is het laatste spoor van onze eigen identiteit totdat we uiteindelijk verenigen met de bron van alle Goddelijke principesFusionamos el conocimiento en panadería con fundamentos de gestión de nuevas categorías de manera que podamos brindarle los productos adecuados en los formatos apropiados para dar apoyo a todas las áreas de su negocio.
We brengen bakkerij kennis samen met nieuwe categorie management vaardigehden zodat we de juiste producten op de juiste manier kunnen leveren om alle gebieden van uw bedrijf te ondersteunen.La electrónica sigue sin estar demasiado presente en el mundo de la artesanía, pero si las fusionamos creo que podemos crear algo que llevará a las personas al futuro”,
Elektronica ontbreekt nog in de wereld van de ambachtelijkheid, maar ik ben ervan overtuigd dat we door deze samen te brengen, mensen de stap naar de toekomst kunnen laten zetten”,Con este fin, fusionamos la información obtenida en datos de grupos, que se pueden
Si fusionamos, adquirimos o adquirimos con otras entidades comerciales,
Als we fuseren, kopen of verwerven met andere commerciële entiteiten,tiempo en el vacío, fusionamos nuestra vida en el baño.
onze tijd in de leegte door, we fuseren ons leven in het toilet.Si nos fusionamos con otra empresa o si decidimos vender
Als wij fuseren met een ander bedrijf
