Voorbeelden van het gebruik van Genera calor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el cargador se cortocircuita o genera calor cerca de la batería,
Als de oplader kortsluiting maakt of warmte genereert in de buurt van de batterij,Una vez que esa reacción se pone en marcha, y porque genera calor en sí misma, calienta los átomos vecinos.
Als die reactie eenmaal aan de gang is, en omdat het zelf warmte genereert, verwarmt het aangrenzende atomen.La combinación de estas energías genera calor psíquico que puede liberar a la energía Kundalini.
De gecombineerde energieën wekken een psychische warmte op, welke de Kundalini energie kan vrijmaken.También está equipado con 1000 vatios de potencia y genera calor y funcionalidad como una estufa tradicional,¡excepto
Hij is ook uitgerust met 1000 watt aan vermogen en genereert warmte en functionaliteit netTambién está equipado con 2000 vatios de potencia y genera calor y funcionalidad como una estufa tradicional,¡excepto
Hij is ook uitgerust met 2000- Watt vermogen en genereert warmte en functionaliteit netLa minería genera calor sustancial y el enfriamiento del hardware es fundamental para su éxito.
Mining genereert veel warmte, en het koelen van de hardware is cruciaal voor je succes.El sistema de calefacción central genera calor en una habitación y luego lo transfiere a través de un conjunto de conductos en todo el edificio.
De cv-installatie zorgt voor warmte in een kamer en brengt dan het door een reeks van kanalen door het hele gebouw.Por lo tanto, si el motor eléctrico genera calor, este se utiliza para calentar el interior
Als er bijvoorbeeld warmte wordt gegenereerd in de elektromotor, La lámpara UV, que es el Corazón del 909 UV Digester, genera calor; éste es disipado por un ventilador localizado en la base del instrumento.
De UV-lamp in het hart van de 909 UV Digester genereert warmte, die wordt afgevoerd door een ventilator in de voet van het instrument.Este dispositivo genera calor se encuentra en una casa en una especialmente designado para este fin la trastienda.
Dit apparaat genereert warmte is gevestigd in een huis in een speciaal voor dit doel aangewezen de achterkamer.El vapor de la toalla genera calor y crea una pequeña presión de vacío que abre los oídos
De stoom uit de handdoek genereert warmte en zorgt voor een kleine onderdruk dat de oren ontsluitLa radiación UV penetra fácilmente atmósferas frías y genera calor en la superficie de los paquetes congelados.
UV-straling dringt makkelijk koude omgevingen en zorgt voor warmte op het oppervlak van bevroren pakketten.Segundo, se necesita emplear mucha energía debido a que el revestimiento con cristales genera calor en el interior, así que es necesario mucho enfriamiento.
Ten tweede kost het gebruik tonnen energie. De buitenbekleding in glas creëert hitte binnenin, wat dan weer veel koeling vraagt.un proceso que genera calor.
een proces waarbij warmte ontstaat.descomponiendo más nutrientes, lo que genera calor adicional.
waardoor extra warmte wordt gegenereerd.que es la sustancia química que genera calor y ese calor que sientes es causada por un proceso llamado termogénesis,
dat is de chemische stof die warmte genereert en dat de Millones de dólares canadienses, la pila de combustible genera calor y electricidad a partir de hidrógeno
Miljoen CAD, de brandstofcel produceert warmte en elektriciteit uit waterstofEl sistema de audio genera calor(incluso a bajo volumen)
Het audiosysteem genereert warmte(zelfs bij een laag volume)Cada computadora genera calor desde el momento en que se enciende y utiliza ventiladores
Elke computer genereert warmte vanaf het moment dat deze wordt ingeschakeldel láser absorbe el pigmento y genera calor, lo que aumenta el riesgo de quemaduras.
de laser het pigment absorbeert en warmte genereert, waardoor het risico op brandwonden toeneemt.
