Voorbeelden van het gebruik van Generalmente usan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las compañías B2C generalmente usan las mismas tácticas que las compañías B2B,
B2C-bedrijven gebruiken doorgaans dezelfde tactieken als B2B-bedrijven,es una Vela judía que generalmente usan los judíos.
is een joodse kaars die de joden in het algemeen gebruiken.Los capacitadores de Puppet Labs generalmente usan Vim, pero puede usar cualquier editor de texto con el que se sienta cómodo.
Puppet Labs-trainers gebruiken meestal Vim, maar je kunt elke teksteditor Nuestras etiquetas de cuero genuino generalmente usan estampado en caliente,
Onze labels van echt leer gebruiken meestal Hot Stamping, reliëf of inscriptie,Las páginas HTTPS generalmente usan uno de los dos protocolos seguros que existen para encriptar comunicaciones:
HTTPS-pagina's gebruiken meestal een van de twee veilige protocollen om de communicatie te versleutelen- SSL(Secure Sockets Layer)
Estas compañías generalmente usan una cookie o baliza web de terceros para recopilar esta información.
Deze bedrijven gebruiken meestal een cookie of een derde partij web beacon om deze informatie te verzamelen.Aquellos operadores que están interesados en obtener un volumen suficiente para una posición a largo plazo generalmente usan mercados, el mismo mercado y suspenden órdenes.
Handelaren die geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van voldoende volume voor een langetermijnpositie, gebruiken meestal markten, dezelfde markt en stoporders.las piernas rotas, generalmente usan muletas axilares.
gebroken benen gebruiken meestal oksel krukken.Lo que los dentistas generalmente usan para la anestesia depende de las características individuales del cuerpo del paciente.
Wat tandartsen gewoonlijk gebruiken voor anesthesie hangt af van de individuele kenmerken van het lichaam van de patiënt.Los rodamientos XKTE generalmente usan anillos gruesos
Los rodamientos XKTE generalmente usan anillos gruesos
XKTE-lager gebruikt meestal dikke ringenUn"navegador" es una aplicación de software que las personas generalmente usan para acceder a Internet.
Een"browser" is een softwareapplicatie die mensen meestal gebruiken om toegang te krijgen tot het internet.Los rodamientos de rodillos transportadores de retención de nylon generalmente usan rodamientos rígidos de bolas para el rodillo tensor de la cinta transportadora.
Nylon Retainer Rollagers maken meestal gebruik van groefkogellager voor de looprol van de bandtransporteur.
las impresoras profesionales y aficionadas generalmente usan una impresora de serigrafía.
professionele printers meestal gebruik van een scherm drukpers.Estos operadores se enfocan en el largo plazo y generalmente usan algunas formas de análisis macroeconómico para establecer sus posiciones.
Deze handelaren richten zich op de lange termijn en maken doorgaans gebruik van enkele vormen van macro-economische analyse om hun posities vast te stellen.Los diferentes proveedores de servicios en una zona generalmente usan sus propios sistemas de gestión de control de accesos,
Verschillende dienstverleners in één regio maken over het algemeen gebruik van hun eigen toegangscontrolesystemen, wat afzonderlijke investeringenLos italianos a menudo usan joyería y las italianas generalmente usan un maquillaje natural,
Italianen Los corredores miembros de FINRA saben que FINRA tiene un problema con este término y generalmente usan la frase"indicar interés".
FINRA leden makelaars weten dat FINRA een probleem heeft met deze term en gebruik meestal de uitdrukking'interesse geven'.Sorprendentemente, la mayoría de las personas se relacionan con este problema con la mayor frivolidad y generalmente usan drogas inadecuadas para su tratamiento.
Verrassend genoeg hebben de meeste mensen dit probleem met de grootste frivoliteit en gebruiken ze meestal voor de behandeling de verkeerde medicijnen.Las personas generalmente usan peróxido de hidrógeno para desinfectar pequeños cortes
Mensen gebruiken meestal waterstofperoxide voor het zuiveren van kleine snijwonden
