AHORA USAN - vertaling in Nederlands

• gebruiken nu
• nu gebruik
• dragen nu

Voorbeelden van het gebruik van Ahora usan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

coordinadores de BIM ahora usan para impulsar los flujos de trabajo
superintendenten en BIM-coördinatoren nu gebruiken om workflows te versnellen

Hay muchos arrecifes en el Reino Unido que ahora usan la iluminación Orphek LED sobre sus arrecifes porque los Orphek LED producen resultados.
Er zijn veel reefers in het Verenigd Koninkrijk die Orphek LED-verlichting nu gebruiken voor hun riffen omdat Orphek-leds resultaten opleveren.

Cuando se instala un bot en la computadora de la víctima, ahora usan la disponibilidad de red de la PC para llevar a cabo sus ataques.
Wanneer een bot op de computer van een slachtoffer wordt geïnstalleerd, gebruiken ze nu de netwerkbeschikbaarheid van de pc om hun aanvallen uit te voeren.

Muchas personas ahora usan aplicaciones de atenuación/ modificación de pantalla para reducir el intenso brillo de sus dispositivos móviles por la noche.
Veel mensen die nu gebruik maken van het scherm dimmen/ wijzigen van applicaties om te bellen naar beneden de intense helderheid van hun mobiele apparaten in de avond.

Todas las soluciones ESET Business Solutions y ESET Business Packs ahora usan una sola Clave de Licencia para todos los productos incluidos.
Alle zakelijke oplossingen en bundels van ESET maken nu gebruik van één licentiesleutel voor alle oplossingen.

Antes de que las personas usen mucho el PVC, ahora usan acero amigable con el medio ambiente para hacer canaletas. PARÁMETROS.
Voordat mensen veel pvc gebruiken, gebruiken ze nu milieuvriendelijk staal om goot te maken. TECHNISCHE PARAMETERS 1. gootspecificatie.

Y ahora usan su riqueza para amañar las reglas en su propio beneficio",
En nu gebruiken ze hun rijkdom om de regels in hun eigen voordeel op te tuigen",

Muchos fanáticos ahora usan camisetas de fútbol para que sus equipos favoritos sepan
Veel fans zijn nu dragen die voetbal shirts te laten hun favoriete teams weten

Ahora usan la misma funcionalidad de arrastrar
Ze gebruiken nu dezelfde functies voor slepen

Con el lenguaje que ahora usan millones, Nick Heath habla con van Rossum sobre el pasado de Python
Met de taal wordt nu gebruikt door miljoenen, Nick Heath vertelt van Rossum over Python‘ s verleden

Los grupos benéficos ahora usan los salones de bingo, los boletos de"abrir
Charitatieve groepen maken tegenwoordig gebruik van bingohallen, elektronische ‘pull tabs'

Esta es la razón por la cual las personas ahora usan tatuajes de brújula
Dit is de reden waarom mensen nu gebruik maken van kompas tattoos

Esta es la razón por la cual las personas ahora usan el tatuaje para dejar una marca en su mundo.
Dit is de reden waarom mensen nu gebruik maken van de tattoo om een merk in hun wereld te maken..

Y ahora usan sus lenguas para hablar en contra de Cristo a quien profesaron amar una vez.
Nu gebruiken ze hun tong om Christus, Die ze eerst zeiden lief te hebben.

Todas las soluciones Business y los Business Packs ahora usan una sola Clave de Licencia para todos los productos incluidos.
Alle zakelijke oplossingen en Business Packs maken nu gebruik van één licentiesleutel voor alle producten.

Antes de que las personas usen mucho el PVC, ahora usan acero amigable con el medio ambiente para hacer canaletas.
Voordat mensen veel pvc gebruiken, gebruiken ze nu milieuvriendelijk staal om goot te maken.

Quiero comprar el producto, pero ahora usan teléfonos móviles son Meizu M8 no conoce su soporte de software no son compatibles con el teléfono móvil.
Ik wil uw product te kopen, maar nu heb ik gebruik maken van mobiele telefoons zijn Meizu M8 niet weet wat uw software-ondersteuning niet de mobiele telefoon te ondersteunen.

El gobierno dice que esto dificulta que los aproximadamente 3.000 pacientes que ahora usan dicho medicamento puedan recibirlo.
De regering zegt dat maakt het moeilijk voor de ongeveer 3.000 patiënten die nu gebruik maken van de drug om een behandeling te krijgen.

Decibelios es el volumen medio de las alarmas de bolsillo que ahora usan muchas europeas.
Decibel is het volume van een gebruikelijk tas-alarm dat veel Europese vrouwen inmiddels bij zich dragen.

En la sección actualizada, les pedimos a nuestros héroes que elijan el conjunto de ropa que ahora usan con más frecuencia y que hablen sobre ello.
In het bijgewerkte gedeelte"Uiterlijk" vragen we onze helden om de set kleding te kiezen die ze nu het vaakst dragen en erover te vertellen.