GENTE A LA QUE - vertaling in Nederlands

• mensen die
• volk dat
• lui die
• mensen die het

Voorbeelden van het gebruik van Gente a la que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quiénes son tus clientes o la gente a la que quieres ayudar?
Wie zijn je klanten en de mensen die je probeert te helpen?

¿La gente a la que habías dotado?
Mensen die jij begiftigde?

Gente a la que cuidaba sus hijos.
Mensen bij wie hij ging babysitten.

Yo creo que la gente a la que amamos nunca nos abandona.
Ik geloof echt dat de mensen die we liefhebben ons nooit echt verlaten.

Qué significó para la gente a la que se escribió?
Wat betekende het voor de mensen aan wie het werd geschreven?

Un"quién es quién" de gente a la que preferirías no molestar.
Een greep uit de mensen die je liever niet kwaad maakt.

¿Gente a la que podemos golpear?
Iemand die we kunnen slaan?

Cuando gente a la que solía conocer se enteraron.
Toen de mensen die ik kende erachter kwamen.

La gente a la que debo despedir mañana… sigue viva.
De mensen die ik morgen moet ontslaan… zij leven nog.

Al menos tienes gente a la que le importas.
Jij hebt tenminste nog mensen die om je geven.

¿Cuántos son, comparados con toda la gente a la que puedes sanar?
Hoeveel, vergeleken met alle mensen die je kunt genezen?

Me gustaría pedirle disculpas a la gente a la que he ofendido.
Mijn excuses aan iedereen die ik gekwetst heb.

Sólo gente a la que jode.
Alleen mensen die ie belazert.

Como consejero,¿cuánto sabe de la gente a la que estudiaba?
Hoeveel weet u als haar begeleider over de mensen die ze onderzocht?

Hay gente a la que debo saludar primero.
Ik moet eerst nog even wat mensen gedag zeggen.

Tal vez seamos solo gente corriente la gente a la que salvan.
Misschien zijn we gewoon normale mensen Diegene die gered worden.

Aquí de pie, bebiendo su vino, gente a la que nunca conoceremos.
Terwijl je hun wijn drinkt. Mensen die we nooit zullen ontmoeten.

Y queremos los nombres de la gente a la que lo reportaste en McCarthy-Strauss.
En we willen de namen van de mensen aan wie je rapporteert bij McCarthy-Strauss.

He perdido la cuenta de la gente a la que he hecho daño.
Ik ben de tel kwijt van mensen die ik pijn gedaan heb.

Hemos creado dos mundos el nuestro y el de la gente a la que prometimos proteger.
De onze en die van de mensen die we zouden beschermen.