Voorbeelden van het gebruik van Gobernando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿una joven mujer gobernando sin un hombre al que pueda acudir por respuestas?
Los Julio-Claudianos continuaron gobernando Roma después de la muerte de Augusto
Jueces gobernando sobre tribunales griegos se dan la tenencia de la vida después de un período de prueba de dos años.
Rechters heerst over Griekse rechter worden gegeven leven benoemd zijn na een periode van twee jaar proeftijd.seguiré gobernando East Anglia como vos habéis propuesto.
ik blijf Oost-Anglia regeren, zoals u voorstelde.El Gobierno de Hun Sen sigue gobernando Camboya sin una autoridad constitucional
Un jefe orgulloso, gobernando su territorio, a bordo de un temible reptil escupe fuego.
Een trotse bevelhebber, die heerst over z'n domein op een angstaanjagend, vuurspuwend reptiel.Una casta militar local, los mamelucos tomaron el control alrededor de 1250 y continuaron gobernando después de la conquista de Egipto por los turcos otomanos en 1517.
De Mamluks, een lokale militaire kaste, nam rond 1250 de controle over en bleef regeren na de verovering van Egypte door de Osmaanse Turken in 1517.Sin embargo, también comprendió que no podía continuar gobernando el Valle del Nilo desde Nínive y por lo tanto nombró a un virrey confiable: Necho.
Hij begreep echter ook dat hij vanuit Nineveh het Nijldal niet kon blijven besturen en daarom wees hij een betrouwbare onderkoning aan: Necho.Dios está ya sentado y gobernando desde Su trono.
Con Venus gobernando sobre Taurus, el Taurus hombre tendrá un ojo increíble para lo que es bello,
Met Venus heerst over Stier, uw Taurus De mens zal een ongelooflijk oog voor dat wat mooi,el Partido Comunista Chino, que sigue gobernando en China.
die China nog steeds regeert.el Indo-sasánidas continuó gobernando al menos partes de la región.
Entonces contemplaréis la invencible soberanía de vuestro Señor gobernando sobre todas las cosas visibles e invisibles.
Dan zult gij de onoverwinnelijke soevereiniteit aanschouwen van uw Heer Die heerst over alle dingen, zichtbaar en onzichtbaar.el Reino de Dios es real y está gobernando?
Gods Koninkrijk reëel is en nu regeert?más poderoso capo de la droga en el mundo, gobernando el Cartel de Medellín con mano de hierro.
machtigste drugsbaron ter wereld, het gezicht van het Medellín Kartel die met een ijzeren vuist regeerde.los Indo-Sassanids continuaron gobernando al menos partes de la región.
de 3de eeuw CE, hoewel de Indo-Sassaniden bleven heersen ten minste delen van de regio.Es un instrumento del Gran Empresariado, el cual, gobernando a través de la democracia hasta que se siente amenazado de muerte, luego desencadena el fascismo.
Het is een instrument van het groot bedrijfsleven, dat via democratie heerst tot het zich bedreigd voelt, en dan het Fascisme loslaat.Poderoso en poder, gobernando a los nacidos en la tierra, Señor en la Tierra en los días de la Atlántida.
Tenemos pruebas de que Jesús está gobernando como Rey y es Cabeza de la congregación cristiana.
Een vierde reden is dat we bewijs hebben dat Jezus nu als Koning regeert en Hoofd van de christelijke gemeente is.El hijo de Mihailo, Konstantin Bodin, reclamó el trono en 1080, gobernando hasta su muerte en 1101.
Zijn zoon Bodin eiste de troon in 1080 op en regeerde tot zijn dood in 1101.
