Voorbeelden van het gebruik van Gobierne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mi Espíritu Santo os gobierne en santidad.
No dejes que la envidia gobierne tu corazón.
No permitas que la envidia gobierne tu corazón.
Laat afgunst niet jouw hart overheersen.¿Quieres que ella gobierne?
Jij wilt dat zij gaat regeren?No permitiré que esta voz me gobierne.
No mientras yo gobierne.
El emperador acaba de permitir que su familia gobierne Dune.
De keizer heeft zojuist je familie toestemming gegeven om dune te besturen.¿El que desearíamos que nos gobierne?
Moeten die ons land gaan regeren?Cuando el Reino de Dios gobierne sobre la Tierra, habrá siempre“abundancia de paz”(Salmo 37:11, 29).
Wanneer Gods Koninkrijk over de aarde regeert, zal er voor altijd een„overvloed van vrede” zijn(Psalm 37:11, 29).Pero, cuando el Reino de Dios gobierne, Jesús perdonará los pecados de todos los que amen a Dios
Maar als Gods Koninkrijk regeert, zal Jezus de zonden vergeven van iedereen die van God houdtTú y yo estamos unidos el uno con el otro. Y tú serás el que gobierne Hebalon.
nadie que no quisiera decir quién los gobierne.
die geen inspraak wilde in wie hen regeert.Luego vais a ser preparados en el protocolo del día a día que gobierne socialmente este reino más celestial.
a todos les da sus reyes, aunque gobierne a Israel de manera más particular y declarada.
Hij over Israël op een meer speciale en meer uitdrukkelijke manier regeert.".Hugo Blanco: Estoy a favor de la idea de que la población mundial se gobierne a sí misma.
Hugo Blanco: Ik ben voor het idee dat de wereldbevolking zichzelf bestuurt.Me he pasado la mayor parte de mi vida… permitiendo que mi pasado gobierne mi presente… y todo lo de mi padre, sí, pero también contigo.
Ik heb het grootste deel van mijn leven mijn verleden mijn heden laten regeren, en alles met mijn vader… ja, maar… ook met jou.¿Si voy contigo a Roma permitirás que mi hijo gobierne Egipto?¿Y sus hijos?¿Y los hijos de sus hijos?
Als ik met u meega naar Rome… staat u dan toe dat m'n zoon over Egypte regeert?es que lo gobierne durante su fuga de la prisión,
is voor hem regeren tijdens zijn ontsnapping uit de gevangenis,Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo;
cristianos no creen que exista un Dios, o que Él gobierne sobre todas las cosas; y mucho menos creen en Su existencia.
er een God is of dat Hij over alle dingen regeert, laat staan dat ze geloven in Zijn bestaan.
