Voorbeelden van het gebruik van Golpe final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al presente, los de la Federación Galáctica nos preparamos para el golpe final a la última cábala.
Momenteel maken wij van de Galactische Federatie ons klaar voor de finale stoot tegen de laatste oude garde.podemos llegar a las naciones árabes a unirse a nosotros para el golpe final contra Israel“.
krijgen we de Arabische landen zover om zich bij ons te voegen voor de allerlaatste slag tegen Israël”.Washington dio el golpe final a los ingleses en 1781, después de una victoria naval francesa,
Washington gaf de genadeslag aan de Britten in 1781, na een Franse marine overwinning,fue el golpe final a las esperanzas de independencia de Pisa capituló definitivamente en manos de Florencia después de seis años.
was de genadeslag voor de hoop van de onafhankelijkheid van Pisa capituleerde zeker in Florentijnse handen na zes jaar.fue el golpe final a las esperanzas de independencia de Pisa finalmente capituló en manos de Florencia después de seis años.
was de laatste klap op de hoop van de onafhankelijkheid van Pisa eindelijk in Florentijnse handen capituleerde na zes jaar.el cáñamo alemán recibió el golpe final cuando el cultivo del cáñamo se prohibió por completo gracias a un cambio en la legislación.
kreeg de Duitse hennep de genadeklap, toen hennepteelt door een wetswijziging volledig verboden werd.un acuerdo con LivingSocial en 2011 fue el golpe final.
zijn voormalige hoofdstyliste gelooft dat een LivingSocial-deal in 2011 de genadeslag was.sufrió el impacto de varios torpedos y bombas, a pesar de que el golpe final se produjo a partir de una explosión secundaria que ocasionó incendios descontrolados.
ze werd geraakt door meerdere torpedo's en bommen, hoewel de laatste klap kwam door een secundaire explosie die leidde tot onbeheerste branden.un personaje exclusivamente"a distancia", que simplemente se acerca para dar el golpe final a los enemigos debilitados por sus tres familiares, Griffon, Sombra e Pesadilla.
dat slechts nadert om de vijanden die door zijn drie huisgenoten zijn verzwakt, de genadeslag te geven, Griffon, schaduw e Nachtmerrie.Cuando Skynet prepara su golpe final, Connor y Marcus se embarcan en una odisea que los conducirá hasta el centro de operaciones de Skynet,
Terwijl Skynet zich klaarmaakt voor de beslissende aanval, ondernemen Connor en Marcus een odyssee die hen tot in het hart van Skynets operatie voert,un gran ataque inicial para aturdir y debilitar a tu oponente antes de darle el golpe final.
waardoor het een geweldige initiërende aanval is om je tegenstander te verdoven en te verzwakken voordat hij de ultieme slag geeft.Pero fueron los golpes finales los que dieron la sorpresa real.
Maar het waren de laatste klappen die de echte verrassing gaven.FOL: Los golpes finales están siendo liberados.
Federatie van het Licht: De laatste klappen worden uitgedeeld.varios anillos de casado de planta y el golpe final… un cuchillo de quince centímetros.
Twee dode rozen, meerdere zilveren trouwringen en, de genadeslag, een mes van 15 cm.trucos combinados y heroína golpes final.
onverwachte schokken, combo trucs en laatste blaast heldin bereikt.Todo lo que hago es dar el golpe final.
Het enige wat ik doe, ik geef de uiteindelijke"coup de grâce".El golpe final en una continua pelea.
Het laatste gevecht in een voortdurende vete.¿Estás lista para el golpe final?
El golpe final para Clooney, será resistir su encanto.
De laatste sleutel tot Clooney is weerstaan aan zijn charme.La apertura del mercado de esta mañana será el golpe final para Corporación El Mal.
De bel bij de opening van de beurs vanmorgen, zal de doodsklok van Evil Corp zijn.
