Voorbeelden van het gebruik van Gran aficionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puede que sea un gran aficionado a la física.
is hij misschien een groot liefhebber van natuurkunde.Soy un gran aficionado del la IndyCar y Andretti Autosport siempre ha sido un equipo icónico para mi.
Ik ben een groot fan van IndyCar en voor mij is Andretti Autosport altijd een iconisch team geweest.Recuerdo que era un gran aficionado de la broma de"nunca lo había visto".
Ik weet dat hij een groot fan was van het 'nog nooit bier gezien' toneelstukje.Soy un gran aficionado de la IndyCar y, para mí, Andretti Autosport siempre ha sido un icono como equipo.
Ik ben een groot fan van IndyCar en voor mij is Andretti Autosport altijd een iconisch team geweest.Hola, comandante, Soy Shawn Spencer… delfinólogo amateur. Un gran aficionado a lo salado y al pastel de limón.
Ik ben Shawn Spencer, amateur dolfijnoloog, en groot fan van zoute gebakjes.Su padre, un gran aficionado al motociclismo, transmitió a sus dos hijas la pasión
Zijn vader, een fervent motorfiets, overgebracht naar zijn twee dochters passie voor deze sport zonder twijfel het feitPero también, Sir Patrick Stewart, un gran aficionado al cannabis medicinal,
Maar ook Sir Patrick Stewart, een grote amateur van medicinale cannabis,Se lo mencioné a algunos amigos cercanos, y uno de ellos, un gran aficionado a los viajes, mencionó que Nomadic Matt era un gran recurso.
Ik vertelde het aan een paar goede vrienden, en een van hen, een grote reismuff, zei dat Nomadic Matt een geweldige hulpbron was.Johnny Yuile es un policía de Nueva Zelanda y también un gran aficionado de la caza.
Johnny Yuile is een Nieuw-Zeelandse politieagent en ook een fervent fan van de jacht.A los once años ya era un gran aficionado a observar preparaciones en el microscopio
Op elfjarige leeftijd was hij al een grote fan van het kijken naar de voorbereidingen onder de microscoopSi eres un gran aficionado a este joven mago no te pierdas este tour de Harry Potter con guía español que pasa por todos los escenarios donde se rodaron escenas de las películas.
Als je een grote fan bent van deze jonge tovenaar, mis deze Harry Potter-tour niet met een Spaanse gids die alle scènes doorneemt waar scènes uit de films zijn opgenomen.mostrar por su cuenta como un gran aficionado a su compañero en Italia.
tonen op je eigen als een groot liefhebber om uw partner in Charleroi België.El era… un gran aficionado del Liverpool
Hij was, eh, een enorme fan van Liverpool En ik volgde de Hoops,Tezuka: No me habría descrito precisamente como un gran aficionado a los videojuegos, pero sí tenía un gran interés en aquellos trabajos relacionados con el ocio y el recreo.
Tezuka: Ik zou mezelf destijds niet hebben beschreven als een grote fan van videospellen, maar ik had wel La porcelana de Chantilly fue creada como porcelana de pasta blanda producida de 1725 a 1792 en la fábrica de la ciudad de Chantilly bajo el mecenazgo del príncipe de Condé, gran aficionado y coleccionista de porcelana oriental.
Chantilly porselein werd opgericht als soft-porselein geproduceerd in 1725-1792 in de fabriek in de stad van Chantilly onder de bescherming van de Prins van Conde, een groot liefhebber en verzamelaar van oosterse porselein.El Emperador Rodolfo era un gran aficionado a la alquimia, durante si reino pidió los servicios de un gran número de eminencias en la materia,
Keizer Rudolf was een groot fan van alchemie en tijdens zijn heerschappij maakte hij gebruik van de diensten van een aantal Lo digo sin ser un gran aficionado a los asuntos exteriores,
Ik zeg dat niet omdat ik een bijzonder grote voorliefde voor buitenlandse kwesties heb,Comprendo que Michael es un gran aficionado a Carl Jung,
Ik weet dat Michael een grote fan is van Carl Jung,No, no, soy un gran aficionado.
Eres un gran aficionado al Carnaval.
