Voorbeelden van het gebruik van Gritaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Como haremos eso?, gritaron sus demonios.
¿Cómo haremos eso?, gritaron sus demonios.
Hoe doen we dit? schreeuwde zijn demonen.Las chuletas de cordero… cuando las sacaba de la nevera esta tarde me gritaron.
Toen ik No te lleves al bebé" Gritaron y chillaron.
Neem de baby niet mee, schreeuwden ze*.Cuando lo vieron los sacerdotes y sus servidores, gritaron.
L Maar toen de hogepriesters en hun dienaars Hem zagen, schreeuwden ze.Nuestros profetas danzaron y gritaron por horas, pero no había poder.
Lo golpearon y le gritaron, incluidas las amenazas.
Ze sloegen hem en schreeuwden tegen hem, inclusief bedreigingen.Entonces gritaron, y desaparecieron.
Pero gritaron.
Maar ze schreeuwden.Entonces ellos gritaron:¡Fuera!
Zij dan schreeuwden: Weg met Hem!Gritaron, pero no hubo salvador;
Los comunistas gritaron insultos y amenazaron con matar a los cristianos.
De communisten schreeuwden beledigingen en bedreigden de christenen met de dood.Y gritaron:“¡La espada del Señor
En zij riepen: Het zwaard van de HEEREEllos gritaron:«¡Fuera, fuera!
Zij dan schreeuwden: Weg met Hem!Gritaron cuando vieron.
Riepen zij toen ze zagen.Las personas me gritaron todo el día.
Mensen schreeuwden tegen mij vandaag.Allí gritaron alto entre el estruendo de la tormenta.
Zij riepen er hoog onder het gebulder van de storm.Cuando finalmente logré hacerlo bien, ellas aplaudieron y gritaron emocionadas.
Toen ik het eindelijk goed deed klapten ze en schreeuwden van opwinding.Y me gritaron, diciendo.
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto,
Daar riepen zij: Farao, de koning van Egypte,
