Voorbeelden van het gebruik van Hables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que voy a dejar que hables con un abogado?
No hables así de tus padres.
No vas a ir a ninguna parte hasta que hables.
No hables más.
No hables hasta que regrese.
Conversa pero no hables.
No hables mal de los demás y no mientas.
Zeg geen verkeerde dingen over anderen en lieg niet.Un trato requiere que hables.
Een deal vereist juist dat je praat.No hables más sobre Vee conmigo ni con nadie.
Geen gepraat meer over Vee tegen mij of wie dan ook.No hables, sólo escucha.
Niks zeggen, alleen luisteren.No me sorprende que tú no hables mucho.
Geen wonder dat jij niet veel zegt.¡¡No hables de cosas que no sabes!!
Zeg geen dingen die je niet weet!!Escucha, tendrás cargos así hables o no.
Luister, No hables. No hables, por favor, no.
Niets zeggen, alsjeblieft niets zeggen.No hables.
Geen gepraat.No te voy a dejar hasta que hables.
Je gaat niet weg voor je wat zegt.No hables ni dejes que te vea nadie sin mi permiso.
Zeg niets en zorg dat niemand je ziet.15 segundos, dependiendo de lo rápido que hables.
15 seconden afhankelijk van hoe snel je praat.No hables más, Stanley.
Niks meer zeggen, Stanley.Por dulce que sea eso, no me está ayudando que hables.
Hoe lief dit ook is, je gepraat helpt niet.
