Voorbeelden van het gebruik van Hace que sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Septiembre Carrino se burla de sus grandes tetas y hace que sus pezones sean duros.
Las agujas de PVC verde crean una apariencia completa que hace que sus adornos se destaquen.
Esto hace que sus datos fácilmente accesible a cualquier persona que se preocupa para adquirirla
Los ojos de gato son muy sensibles a la luz, lo que hace que sus pupilas cambien de forma en determinados momentos del día.
Cat's ogen zijn zeer gevoelig voor licht, waardoor hun pupillen op bepaalde tijden van de dag van vorm veranderen.La entrega de una cesta de fruta a sus habitaciones de hotel hace que sus clientes se sienta cómodo
De levering van een mand fruit aan hun hotelkamers maakt uw klanten comfortabel voelenNo tienen ningún inventario adicional por ahí, lo que hace que sus pérdidas sean mucho más pequeñas a largo plazo.
Ze hebben geen extra inventaris rond, waardoor hun verliezen op de lange termijn veel kleiner worden.Presentaciones de Google hace que sus ideas brillan con una variedad de temas de presentación,
Google Presentaties maakt uw ideeën schitteren met een verscheidenheid van presentatie thema's,sillas de playa- hace que sus excursiones a las playas cercanas muy cómodo.
strandstoelen- maakt uw dagtochten naar de nabijgelegen stranden zeer comfortabel.lo que en última instancia hace que sus hábitos alimenticios se vuelvan realmente insalubres.
koolhydraten bevatten, waardoor hun eetgewoonten uiteindelijk ongezond worden.Extractos de las hierbas más populares que contienen una mayor concentración de las sustancias activas, lo que hace que sus efectos más fuertes.
Extracten van de meest populaire kruiden bevatten een hogere concentratie aan actieve stoffen waardoor hun effecten sterker zijn.Un montaje incorrecto de la tarjeta de la cámara en el lector de tarjetas o en la cámara hace que sus fotos inaccesibles.
Een verkeerde montage van de camera kaart op de kaartlezer of de camera maakt uw foto's ontoegankelijk.donde cenar al aire libre hace que sus vacaciones sean inolvidables.
waar dineren alfresco maakt uw vakantie onvergetelijk te zijn.poseen unos receptores cannabinoides parecidos a los nuestros, lo que hace que sus cuerpos reaccionen de forma comparable al nuestro.
honden, hebben dezelfde cannabinoïde receptoren als wij, mensen, waardoor hun lijf net zo reageert als dat van ons.En la Comunidad Valenciana se cultivan variedades autóctonas que no existen en ningún otro lugar, lo que hace que sus aceites sean únicos.
In de regio Valencia teelt men inheemse soorten die nergens anders voorkomen, waardoor hun oliën uniek zijn.La consistencia en la marca y la comunicación a través de los canales hace que sus esfuerzos móviles sean aún más eficaces.
Consistentie in branding en communicatie over kanalen maakt uw mobiele inspanningen des te effectiever.Millones de personas se ven afectadas por la enfermedad de Alzheimer cada año, lo que hace que sus cerebros se degeneren lentamente.
Elk jaar worden miljoenen mensen getroffen door alzheimer, waardoor hun hersenen langzaam degenereren.Y por supuesto comer en exceso conduce al aumento de peso y hace que sus esfuerzos de pérdida de peso inútil.
En natuurlijk, overeten leidt tot gewichtstoename en maakt uw gewichtsverlies inspanningen zinloos.sino que también hace que sus artículos sean más portátiles.
stijlvolle decoratie, maar maakt uw items ook draagbaarder.Algunos búhos se aprovechan de la situación y cazan más, lo que hace que sus presas se escondan cada vez más.
Sommige uilen profiteren van de situatie en jagen meer, waardoor hun prooi meer en meer onderduikt.destinos de vacaciones hace que sus vacaciones en las casas de vacaciones en Irlanda demás como de costumbre.
