HACEN MUCHAS - vertaling in Nederlands

• doen veel
• maken veel
• stellen veel
• maken vele
• krijg veel

Voorbeelden van het gebruik van Hacen muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Afortunadamente hacen muchas fotos de los viajes.
Gelukkig maken ze genoeg foto's van deze reizen.

Pero muchos estadounidenses se sienten bien cuando hacen muchas cosas.
Maar veel Amerikanen ze een goed gevoel wanneer ze veel gedaan krijgen.

Se dispone de nuevas técnicas. Se nos hacen muchas promesas de salud.
Wij beschikken over nieuwe technieken en er worden allerlei toezeggingen gedaan die genezing beloven.

Muchos chicos de tu edad hacen muchas cosas.
Heel veel kinderen van jouw leeftijd doen allerlei dingen.

Es posible. $2 millones hacen muchas cosas en Colombia.
Dat is mogelijk. Met $2 miljoen kun je veel doen in Colombia.

Los turdoides árabes hacen muchas actividades en grupo,
Deze Arabische babbelaars doen veel samen als groep,

Ellos hacen muchas cosas de las que ni siquiera sois conscientes,
Ze doen veel waarvan dat jullie je niet eens bewust van zijn

Por lo general son bien informados sobre muchos temas diferentes y hacen muchas preguntas en la búsqueda de información y detalles.
Ze zijn doorgaans goed geïnformeerd over veel verschillende onderwerpen en stellen veel vragen bij het zoeken naar informatie en details.

Los cookies hacen muchas cosas diferentes,
Cookies doen veel verschillende dingen,

Lo general son bien informado sobre muchos temas diferentes y hacen muchas preguntas en la búsqueda de información y detalles.
Ze zijn doorgaans goed geïnformeerd over veel verschillende onderwerpen en stellen veel vragen bij het zoeken naar informatie en details.

rutas pavimentadas hacen muchas secciones adecuadas para familias,
verharde paden maken vele secties geschikt voor families,

Las mujeres tienden a ser multitarea- hacen muchas cosas a la vez
Vrouwen hebben de neiging om vaker te multi-tasken ~ze doen veel dingen tegelijk en zijn flexibel~

de irrigación promociones hacen muchas afirmaciones que suenan creíbles para el público en general.
irrigatie promoties maken vele claims die geloofwaardig aan het grote publiek klinken.

otros hablan en lenguas y hacen muchas maravilla; sin embargo;
anderen praten in tongen en doen veel prachtige dingen;

también a muchas autopistas principales que hacen muchas zonas del Reino Unido accesibles para excursiones de un día.
in vele lokale attracties, maar ook van veel belangrijke snelwegen maken vele gebieden van het Verenigd Koninkrijk toegankelijk voor dagtochten.

Hacen muchas cosas para la comunidad, aunque la violencia doméstica es por supuesto uno de los temas.
Ze doen meer voor de gemeenschap, Huiselijk geweld is zeker een focus.

Estoy seguro de que te hacen muchas proposiciones aquí,
Je krijgt hier vast wel vaker voorstellen, maar zo een

Ellos hacen muchas otras formulaciones que hemos analizado realmente a continuación en este sitio web.
Ze maken tal van andere formule die wij hier hebben beoordeeld op deze site.

Estas empresas a menudo se hacen pasar por negocios legítimos y hacen muchas falsas promesas acerca de los“servicios” que ofrecen.
Deze bedrijven doen zich vaak voor als legitieme bedrijven en ze maken verschillende valse beloften over wat hun'diensten' inhouden.

que han estado cuidando todo el año, y hacen muchas hogueras en la calle, donde regalan vino,
die zijn op zoek het hele jaar door, en doen veel vreugdevuren op de straat waar ze wijn,