Voorbeelden van het gebruik van Hacer un informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego, haremos un informe completo y le pediremos que regrese.
We stellen een rapport op en vragen u om later terug te komen.Hagan un informe lo más lógico posible.
Maak het verslag zo logisch mogelijk.Quiero que hagas un informe a la Comisión Disciplinaria.
Ik wil dat je verslag doet bij de tuchtcommissie.Mira, hombre, ya te dije, haré un informe.
Kijk, Supongo que Keith quiere que hagas un informe.
Keith zal wel willen dat je verslag doet.Sugerí que esperaran hasta que usted hiciera un informe.
Lk vond dat ze moesten wachten tot u 'n voorlopig rapport had opgemaakt.¿Qué hace un informe financiero se?
Wat termine con Kappler haga un informe.
wil ik je rapport.la revisó e hizo un informe.
heeft een rapport opgemaakt.En cuanto salgamos de esta sala, y hagamos un informe, alguien de una agencia u otra avisará a la Dra. Rathburn de que vamos.
Zodra we deze ruimte verlaten en een officieel rapport maken, zal Y si alguien muere en el barco, hacemos un informe seguido de una investigación.
Als iemand overlijdt op het schip, maken we een rapport en doen Hicieron un informe habiendo colocado todas las disputas con los acreedores de Vick, incluso Joel.
Ze meldde dat geregeld alle geschillen met de schuldeisers Vick, met inbegrip van Joel.La última vez que me hiciste un informe de gastos, reclasificaste mis comidas como comida para ganado.
De laatste keer dat je een verslag maakte van mijn uitgaven, bestempelde je mijn maaltijden, als dierenvoer.Sin embargo, ha encargado a un experto italiano independiente que haga un informe sobre la situación administrativa y legal de los lectores extranjeros en las universidades italianas.
De Commissie heeft echter wel een onafhankelijke Italiaanse deskundige opdracht gegeven een verslag op te stellen over de administratieve en juridische positie van buitenlandse docenten aan Italiaanse universiteiten.Dile a la comandante Crowley que haré un informe de riesgo cuando regrese del Med.
Zeg commandant Crowley dat ik een rapport maak als Finalmente, el Presidente anunció que el segundo miembro del consejo haría un informe sobre la revocación de la licencia de alquiler.
Uiteindelijk heeft de president aangekondigd dat het tweede rangschappelijke raadslid een verslag zou doen over de hernieuwing van de huurvergunning.Esto último es necesario para obtener pruebas y para acomodar adecuadamente a los niños que hacen un informe'.
Dat laatste is nodig om bewijs rond te krijgen en kinderen die een melding doen, goed op te vangen.'.er wat gammel uitziet, schrijf he hecho que Mickey haga un informe.
ik heb Mickey deze rapportage laten maken.El diplomático Walter Poensgen hizo un informe sobre Canarias tras un viaje a las islas en el que indcaba
De diplomaat Walter Poensgen maakte een rapport over de Canarische Eilanden na 
