HAGA COMO - vertaling in Nederlands

• maak het als
• doe zoals
• doe als

Voorbeelden van het gebruik van Haga como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluya todo lo que haga como pasatiempo y todo lo que quiera aprender algún día.
Neem alles op wat je doet als een hobby en alles wat je op een dag wilt leren.

Habrá muchos que no estarán de acuerdo con toda decisión o política que haga como presidente, y sabemos que el gobierno no puede resolver todo problema.
Er zijn velen die het niet eens zullen zijn met elke beslissing of politiek die ik maak als president, en we weten dat de overheid niet elk probleem kan oplossen.

Haga como un londinense más
Doe net als de plaatselijke bewoners

HTML: Es subir a la derecha(Climb It Right) Haga como un mono araña a la montaña
HTML: Beklimmen rechts(Climb It Right) Maak als een spin aap de berg op

¿Quieres que haga como los cananeos, que sacrifican… asusprimogénitos ante sus ídolos?
Wilt gij dat ik het doe zoals de Kanaänieten… die leggen hun eerst geboren op vuuren voor de afgoden?

Haga como un mono araña a la montaña
Maak als een spin aap de berg op

¿Quieres que haga como toda esa gente que no tiene nada que decir y que se lo guarda para sí misma?
Willen jullie dan dat ik hetzelfde doe als degenen die niets te vertellen hebben en dat voor zich houden?

Yo dije:“Ud. haga como yo le digo, y sólo siga orando en su corazón,¿ven?
Ik zei:"Doet u zoals ik zeg, en blijf gewoon bidden in uw hart."?

¿Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?
Wil je soms, dat ik, net als jij, iedereen wegjaag en alleen blijf zitten?

que Jesús venga entre nosotros, esta noche, y obre y haga como Él hizo antes de Su crucifixión;
Jezus vanavond onder ons zal komen om uit te voeren en te doen zoals Hij deed voor Zijn kruisiging;

Tamaño al por mayor de los pernos del esmalte: acepte cualquier tamaño o haga como petición modificada para requisitos particulares.
Groothandel Emaille Pins Grootte: accepteer elke maat of maak als verzoek op maat.

Dígales simplemente: Haga como yo; yo medito, voy cada día al silencio para escuchar a mi“Chispa de Dios”,
Zeg gewoon aan de anderen doe zoals ik: ik mediteer, ik ga elke dag in de stilte om te luisteren naar mijn inwonend ‘God Fragment'

Haga como Tarzán mientras se desplaza por los árboles de la selva tropical más antigua del mundo en este divertido recorrido de 2 horas por la jungla,
Doe als Tarzan terwijl u door de bomen van 's werelds oudste regenwoud slingert, op deze leuke 2 uur durende jungle surfing-tour, inclusief ophalen bij

Haga como Tarzán mientras se desplaza por los árboles de la selva tropical más antigua del mundo en este divertido recorrido de 2 horas por la jungla, incluido el servicio de recogida en el hotel en Cape Tribulation.
Maak net als Tarzan terwijl je slingert tussen de bomen van het oudste regenwoud ter wereld tijdens deze leuke 2-uur durende jungle-surftocht, inclusief het ophalen van hotels bij Cape Tribulation.

De ser cierto, las concesiones informadas que se le pide a Israel que haga como parte del “acuerdo del siglo” de la administración estadounidense no serán percibidas por los palestinos como una señal que Israel busca la paz.
Als het waar is, zullen de Palestijnen de gerapporteerde concessies die van Israël worden gevraagd om te zullen doen als onderdeel van de"Deal van de eeuw" van de Amerikaanse regering, niet zien als een teken dat Israël vrede zoekt.

me moleste nuestro amor, así que aunque mire a un lado y haga como que no me importa,
dus ook al kijk ik weg en doe alsof het me niks kan schelen,

Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política que yo haga como presidente. Y sabemos que el gobierno no
Er zijn velen die het niet eens zullen zijn met elke beslissing of politiek die ik maak als president, en we weten

urgente que la Unión Europea afronte con firmeza la situación y no haga como el año pasado en el que,
de Europese Unie de situatie vastberaden het hoofd biedt en niet doet zoals vorig jaar,

Tamaño: 2.1 pulgadas o hacer como solicitud del cliente.
Grootte: 2.1 inch of maak als cliëntverzoek.

Hagan como que tienes modales.
Doe alsof jullie manieren hebben,