HAN CONFIADO EN - vertaling in Nederlands

• vertrouwen op

Voorbeelden van het gebruik van Han confiado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te quedes solo con nuestra palabra, más de 10 000 clientes ya nos han elegido y han confiado en nuestros servicios.
Neem dit niet zomaar van ons aan: reeds meer dan 10.000 klanten kozen voor en vertrouwden op onze services.

Por más de 75 años, hospitales y bancos de sangre han confiado en Ortho para ayudar a servir a sus pacientes.
Meer dan 75 jaar stellen ziekenhuizen en bloedbanken hun vertrouwen in Ortho om hun patiënten te bedienen.

Más de 12.000 antiguos alumnos de casi 40 nacionalidades diferentes han confiado en nuestro programa.
Meer dan 12.000 oud-studenten uit bijna 40 verschillende nationaliteiten hebben vertrouwen in ons programma.

(Tres minutos) Utilice un truco que Ernest Hemingway y otros escritores han confiado en: Dejar en el medio.
(Drie minuten) Gebruik een truc die Ernest Hemingway andother schrijvers hebben vertrouwd op: Laat af in het midden.

En este momento tan especial de año, queremos dar las gracias a todos aquellos que han confiado en nuestra empresa en este último año y que hacen que nuestro éxito sea realidad.
In deze bijzondere tijd van het jaar willen wij iedereen bedanken voor het vertrouwen in ons bedrijf en het mogelijk maken van ons succes.

los medios de comunicación han confiado en su conocimiento del comportamiento humano y el lenguaje corporal.
HR-professionals en de media hebben vertrouwd op zijn kennis van menselijk gedrag en lichaamstaal.

Detrás de estos resultados suele haber un aumento significativo en la confianza en sí mismo de todas las mujeres que han confiado en.
Achter deze resultaten gaat meestal een aanzienlijke toename van het zelfvertrouwen van alle vrouwen die ProBreast Plus hebben vertrouwd.

las personas han confiado en suplementos naturales durante miles de años.
mensen hebben vertrouwd op natuurlijke supplementen voor duizenden jaren.

Nuestros clientes han confiado en nuestros servicios de pago de fletes por su puntualidad
Onze klanten vertrouwen op onze snelle en nauwkeurige vrachtbetalingsdiensten

Más de 200 aerolíneas han confiado en los servicios y soluciones de Unisys
Meer dan 100 luchtvaartmaatschappijen vertrouwen op de diensten en oplossingen van Unisys en een kwart van

Desde que se estableció la red de centros ParkerStore en 1993, nuestros clientes han confiado en los servicios proporcionados por su ParkerStore local para satisfacer todas sus necesidades inmediatas de productos de Parker.
Sinds de oprichting van het ParkerStore netwerk in 1993 kunnen onze klanten vertrouwen op de diensten van hun lokale ParkerStore voor al hun dagelijkse Parker producten.

Por esta razón, muchas de las expediciones pioneras que han escalado los picos del Himalaya desde los años 1930 han confiado en el Rolex Oyster como su fiable guardatiempo.
Dit is ook de reden dat grensverleggende expedities die de toppen van de Himalaya's hebben beklommen sinds de jaren dertig, vertrouwden op de Rolex Oyster als onmisbaar uurwerk.

ya que anteriormente han confiado en alguien y no se han sentido entendidas,
omdat ze eerder iemand in vertrouwen hebben genomen en zich niet begrepen hebben gevoeld

Los oscuros han confiado en vuestros constantes temores
Het duister vertrouwde op jullie voortdurende frustraties

Numerosos clientes, tanto empresas como particulares, han confiado en los servicios que presta este despacho,
Talrijke klanten, zowel bedrijven als particulieren, hebben vertrouwd in de diensten die dit kantoor levert,

ocurridos en el mundo son“debido principalmente al mal manejo…[por] los auto-proclamados centros de poder que han confiado en el diablo”.
vroegere problemen in de wereld'voornamelijk te wijten zijn aan verkeerd beeld… van de zelfbenoemde centra van de macht, die zich heeft toevertrouwd aan de duivel'.

especialmente a aquellos de más de 20 países distintos que han confiado en la organización del Derby FCI Costa del Sol para competir en España.
voor hun registratie en vooral die uit meer dan 20 verschillende landen die hebben vertrouwd op de organisatie van de Costa del Sol FCI Derby om te concurreren in Spanje.

numerosos equipos de primera división han confiado en esta marca para confeccionar sus distintos uniformes.
zo veel eerste divisie teams hebben vertrouwd op dit merk naar hun verschillende uniformen te maken.

han desechado esta palabra, Y han confiado en la opresión y en el engaño,
gijlieden dit woord verwerpt, en vertrouwt op onderdrukking en verkeerdheid,

Ni MobileAPKFree ni usted han confiado en, ni tendrá ningún derecho
noch MobileAPKFree, noch je hebt vertrouwd op, noch zal er enig recht