HAY ORO - vertaling in Nederlands

• goud is
• er goud

Voorbeelden van het gebruik van Hay oro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.
Het is degene die stroomt om het gehele land Chawila, waar het goud is.

Necesitan saber que hay oro en un barco como el Santa Leticia
Ze moeten weten dat er goud is op een schip

es la vida en la que ni siquiera hay oro ni comida ni descanso.
het leven moet zijn, waar geen goud is, geen voedsel, of rust.

Sólo sé la clase de ideas que se le ocurren… hasta a gente supuestamente decente cuando hay oro en juego.
Alleen ik weet wat voor soort ideeën… zelfs zogenaamd fatsoenlijke mensen krijgen als er goud in het spel zit.

Ahí hay oro, piedras preciosas
Daar zijn goud, kostbare edelstenen

Hay oro y multitud de piedras preciosas,
Goud is er, en menigte van robijnen;

Hay oro en Fort Knox, hay oro en otras tesorerías, pero su nivel es apologéticamente bajo comparado con la cantidad que hay en realidad en existencia.
Er is goud in Fort Knox, er is goud in andere schatkamers, maar dat is verontschuldigend laag vergeleken bij de hoeveelheid die er werkelijk is..

Si mis hombres saben que hay oro y no lo comparte lo harán pedazos.
Als mijn mannen wisten dat je 't goud hebt gevonden en niet met ze deelde… zouden ze je in mootjes hakken.

pero debajo hay oro.
maar daar onder is er goud.

Debajo de la pirámide hay oro que forma la base del valor más confiable;
Onderaan de pyramide is goud de basis en het meeste betrouwbare onderdeel, alle andere activaklassen

o bueno si hay oro.
of goed als er wat goud is.

Ésto no funcionará si hay oro sobre el ladrillo que desea cavar.
Dit zal niet lukken wanneeer er goud op de steen ligt die je wilt graven.

Si hubiera oro en esas montañas,¿cuánto tiempo llevaría allí?
Als er goud in de bergen ligt, hoelang ligt het er dan?

Si hubiera oro, lo habría visto.
Als er goud lag had ik het wel gezien.

AQUÍ HAY ORO.
Dit is goud waard.

Del español Hubo Oro que significa"que había oro".
Van de Spaanse Oro hubo wat betekent"was er gold".

Había oro cayendo de su garganta.
Ze hebben goud in zijn keel gestopt.

Antes había oro, cajas de seguridad.
Vroeger had je goudstaven en kluizen.

Creo que estaban pensando que había oro escondido allá.
Ze dachten namelijk, dat hij ergens goud had verborgen.

Si hubiera oro, me mudaría para allá.¿Cómo
Als er goud zat, vestigde ik me daar.