HORA DE IR - vertaling in Nederlands

• tijd om te gaan
• tijd om te vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Hora de ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahorre el dinero en un gimnasio y la hora de ir a la lavandería!
Bespaar geld op een lidmaatschap van de sportschool en de tijd gaat naar de wasserette!

Ya era hora de ir, de la piscina estaba bastante lleno con los pájaros
Het was hoog tijd om te gaan, was voor het zwembad krijgt behoorlijk druk met de vogels

Es hora de ir al mar, o al menos a
Het is tijd om te gaan naar de zee, of in ieder geval naar het strand- de sprong te wagen

fue muy amable al dejarnos quedar en el apartamento hasta la hora de ir al puerto.
was vriendelijk genoeg om ons te laten verblijven in het appartement tot tijd om te gaan naar de haven.

es hora de ir en la siguiente categoría en la que está buscando el avión derecho indicadores y sensores.
is het tijd om te gaan op een volgende categorie die is op zoek naar het juiste vliegtuig meters en sensoren.

Y ya es la hora de irme de aqui.
Het is tijd om te gaan.

Consumición después de 2 horas de ir a dormir;
Het eten na 2 uren van het gaan naar slaap;

El tiempo de viaje a una distancia de alrededor de más de un centenar de kilómetros de Manila fue de dos y media horas de ir allí en privado
De reistijd naar een afstand van ongeveer meer dan honderd kilometer van Manilla was twee en een half uur zal er door de particuliere sfeer en natuurlijk veel lang

Es hora de ir.
Tijd om te gaan.

Hora de irse.
Tijd om te gaan.

Hora de irnos.
Tijd om te gaan.

Hora de ir a casa.
Tijd om naar huis te gaan.

Hora de ir a dormir.
Tijd om te gaan slapen.

Hora de ir a trabajar.
Tijd om te gaan werken.

Hora de ir de compras.
Tijd om te gaan winkelen.

Es hora de ir?
Tijd om te vertrekken?

Es hora de irnos.
Het is tijd om te gaan.

Es hora de irse.
Tijd om te vertrekken.

Hora de ir, May.
Tijd om te gaan May.

Es hora de irse.
Het is tijd om te gaan.