Voorbeelden van het gebruik van Huyas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espera aquí. Y no huyas esta vez. Volveré.
La violaste. No huyas.
Jamás huyas de un gran felino.
¡Espera!¡No huyas!
No huyas de mí, Claire.
Mira, Gene, no huyas de mí.
Kijk, Gene, loop niet van me weg.No huyas. Funciona para mí en su lugar.
Niet vluchten, Kom voor mij werken.¡No huyas, Felder!
Je moet niet weglopen, Felder!Trae tu culo de vuelta dentro…¡jamás huyas de mí!
Ga terug naar binnen nooit van me weg!¡Mamá, no huyas de mí!
Mam, loop niet weg van mij!Jack, no huyas de esta conversación.
Jack, loop niet weg van dit gesprek.Entonces entrégate, no huyas.
Dus geef jezelf aan. Ren niet weg.Dicho eso, te ruego te ruego que no huyas.
Dat gezegd hebbend, ik smeek je, smeek je, loop niet weg.Si alguna vez conoces a alguien especial no huyas.
Als je ooit een speciaal iemand ontmoet, loop dan niet weg.Muere como un guerrero irlandés, no huyas como una gallina.”.
No huyas y el baño después de la ducha cinco minutos bajo el agua.
Nunca huyas.
No huyas, o morirás.
Niet vluchten, anders sterf je.Así que no te rindas, no huyas.
Geef het niet op, vlucht niet.Quiero que lo cojas y huyas a la primera oportunidad que tengas.
Ik wil dat je hem meeneemt en bij de eerste mogelijkheid vlucht.
