IDENTIFICAMOS - vertaling in Nederlands

• we identificeren
• geïdentificeerd
• vastgesteld
• herkennen
• vereenzelvigen
• we identificeerden
• identificeerden we
• we identificeerde
• wij inventariseren
• aanwijzen
• door vereenzelviging

Voorbeelden van het gebruik van Identificamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos identificamos.
We identificeerden onszelf.

Identificamos a las victimas como David Gimlin
We hebben de slachtoffers geïdentificeerd als David Gimlin

Identificamos al jurado que Ballantine sobornó.
We hebben het jurylid gevonden dat Ballantine heeft omgekocht.

Identificamos al tirador.
We hebben de schutter geïdentificeerd.

Identificamos al asesino.
We hebben de schieter geïdentificeerd.

Y lo identificamos, Tim Kelly.
We hebben hem geïdentificeerd. Tim Kelly.

Nosotros identificamos los otros dos.
Wij identificeerden de andere twee.

Lo identificamos y esperamos.
Identificeer hem en wacht dan.

Sobre esta base identificamos los módulos correctos del software de digitalización.
Op deze basis bepalen we wat de juiste modules van de digitaliseringssoftware zijn.

La identificamos de una huella parcial en el papel con la bala pegada.
We identificeerden haar door die gedeelte vingerafdruk op dat blad papier met die kogel.

Identificamos proactivamente las publicaciones que suponían una amenaza de violencia válida en Myanmar.
Wij identificeerden posts met mogelijke bedreigingen van geweld in Myanmar.

Nos identificamos con nuestro cuerpo.
Wij identificeren ons met ons lichaam.

Bien, identificamos el arma, la ligadura y la cuchilla.
We hebben de wapens geïdentificeerd, de band en het mes.

Identificamos a éste como Reggie Hinton, su sospechoso.
We hebben deze geïdentificeerd als Reggie Hinton, jullie verdachte.

Lo identificamos por las huellas.
Hij is geïdentificeerd.

Identificamos un problema o necesidad en nuestra comunidad.
Identificeer een probleem of een behoefte binnen de industrie.

Hoy en día, por lo general los identificamos como celtas” 1999, p.
Tegenwoordig identificeren wij hen algemeen als Kelten'' 1999, p.

Lo identificamos por la operación de cuello.
We identificeerden hem via zijn nekoperatie.

Lo identificamos por la matr铆cula.-驴Qui茅n es?
We identificeerden hem via zijn kenteken?

Y así es como identificamos a un enemigo.
En dat is hoe we een vijand identificeren.