Voorbeelden van het gebruik van Ilusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En las ciudades las ilusiones de la realidad material son las más fuertes.
Ilusiones ópticas,¿Estas seguro de lo que ves?
Optische ilusies, zie je echt wat je ziet?Ya es hora de desechar las ilusiones.
Het is tijd om illusies los te laten.Y esas ilusiones de ir a Hollywood no cambiarán nada.
De hecho, nuestras ilusiones e historias no son más reales que nuestros sueños de la noche.
Feitelijk zijn onze dagdromen en verhalen niet reëler dan onze nachtelijke dromen.Semejantes“ilusiones de la mente"… semejantes“malentendidos”….
Zulke ‘illusies van de geest'….Ellos se aferran a sus ilusiones, se niegan a volver.
¿Sigo haciéndome ilusiones o no?
El proletariado no necesita ilusiones morales y no soporta la hipocresía.
Crear ilusiones y espacios encantadores…".
Het creëren van illusies, betoverende ruimtes…'.Hay aren't ilusiones cuando usted don't tiene esta preferencia por sí mismo.
Er zijn geheel geen illusies wanneer je deze voorkeur voor jezelf niet hebt.No me hago ilusiones sobre lo que estaba buscando.
Ik heb geen illusies waarnaar hij zocht.No se hacía ilusiones acerca del mal.
Hij maakte zich geen illusies over het kwaad.Tus ilusiones son casi encantadoras.
No hay forma en que las ilusiones puedan tomar vida.
El pecado es la morada de las ilusiones”(3:1).
Zonde is de bakermat van alle illusies”(3:1).No te hagas ilusiones.
Maak je maar geen illusies.No te ilusiones.
Maak je maar geen illusies.No voy a morir por sus estúpidas ilusiones… Entiendes?
Ik sterf niet voor jouw verdomde waandenkbeelden.No te hagas ilusiones, Polaris.
Maak jezelf niks wijs, Polaris.
