IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO - vertaling in Nederlands

• uitvoering van het project
• implementatie van het project
• projectimplementatie
• projectuitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Implementación del proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

definición, implementación del proyecto hotelero, puesta en marcha y lanzamiento, explotación y gestión de la empresa hotelera, con especial énfasis en el desarrollo de conocimientos estratégicos y financieros.
definitie, uitvoering van het project hotel, start-up en de lancering, de exploitatie en het beheer van het bedrijf hotel, met speciale nadruk op de ontwikkeling van strategische en financiële expertise.

A través de la implementación del proyecto será promover directamente la tecnología RFID
Door de uitvoering van het project zal direct bevordering van RFID technologie

que efectivamente coincide con los objetivos esperados de LongDa Group para la implementación del proyecto, que es"Iniciar y poner en Producción en el mismo año".
die effectief overeenkomt met de verwachte doelen van LongDa Group voor de implementatie van het project, dat is"Start en in gebruik nemen". productie in hetzelfde jaar".

En caso de que el Cliente coloque los datos de terceros en el Sitio web o como parte de la implementación del Proyecto, como parte de actividades que no sean puramente personales o domésticas,
In de gevallen waarin de Klant de gegevens van derden op de Internet Service plaatst of als onderdeel van het Projectimplementatie, als onderdeel van andere activiteiten dan puur persoonlijk

la formulación de políticas de adaptación e implementación del proyecto, la reducción del riesgo de desastres, así como en la identificación y gestión de los conflictos que surgen de factores relacionados con el cambio climático.[-].
community-based, in het tegengaan van klimaatverandering en aanpassing aan de formulering van beleid en uitvoering van het project, ramp risicobeperking, evenals bij de identificatie en het beheer van conflicten die voortvloeien uit de klimaatverandering factoren.[-].

¿Qué organización es responsable por la implementación del proyecto?
Welke organisatie is voor de uitvoering van het project verantwoordelijk?

Para asegurar la implementación de los proyectos exigidos por la gente de Arifiye actuando
Om te zorgen voor de uitvoering van de projecten geëist door Arifiye mensen door te fungeren

La implementación de los proyectos es realizada por nuestras organizaciones hermanas locales en los diferentes países donde se llevan a cabo.
De uitvoering van de projecten wordt gedaan door onze lokale zusterorganisaties in de verschillende projectlanden.

La Red otorgó subvenciones con fondos iniciales a los participantes de 50 para acelerar la implementación de los proyectos desarrollados durante las capacitaciones de Reef Resilience.
Het netwerk verleende seed-fundingbeurzen aan 50-deelnemers om de implementatie van projecten die tijdens Reef Resilience-trainingen werden ontwikkeld, te versnellen.

Espero que se informe a los diputados al Parlamento Europeo y que participen en la implementación de los proyectos en sus circunscripciones.
Ik beloof dat de leden van het Europees Parlement geïnformeerd en betrokken zullen worden bij de uitvoering van projecten in hun kiesdistricten.

simplificar la implementación de los proyectos y optimizar el rendimiento de sus procesos de fabricación.
stroomlijnen van uw leveringsketen, bij de vereenvoudiging van projectimplementaties en bij het optimaliseren van uw productiecapaciteit.

para apoyar la implementación de los proyectos para la paz.
financiering tot 15 jaar om de uitvoering van de projecten voor de vrede te ondersteunen.

según las necesidades, con la implementación de los proyectos actuales.
indien gewenst, bij de totstandkoming van de lopende projecten.

Servicio EDI: Implementación del proyecto.
EDI Service: Uitvoering van het project.

Esto le permitirá recaudar fondos y continuar con la implementación del proyecto.
Op deze manier kunt u fondsen werven en doorgaan met de uitvoering van het project.

Si bien la planificación e implementación del proyecto requirieron casi tres años,
De planning en uitvoering van het project nam bijna drie jaar in beslag,

cooperación entre las distintas partes desempeñó un papel fundamental para la implementación del proyecto.
samenwerking tussen de verschillende partijen speelde een belangrijke rol bij de uitvoering van het project.

Independientemente del servicio de asesoramiento usado, STILL asumirá a continuación la responsabilidad de la implementación del proyecto, en caso necesario.
Ongeacht de gebruikte adviesdiensten neemt STILL dan indien gewenst ook de verantwoordelijkheid op zich voor de uitvoering van het project.

Combina la metodología original PROMPT la cual evolucionó en el método PRINCE con el MITP de IBM gestión de la implementación del proyecto.
Het combineert de originele PROMPT methodologie(dat uitgroeide tot het PRINCE methodologie) met IBM's MITP(beheer van de uitvoering van het totale project) methodologie.

El contrato de 41,9 millones de euros, comprende la implementación del proyecto, licencias, soporte
Het contract heeft een waarde van EUR 41,9 miljoen en omvat de levering van het project, licenties en ondersteunings-