IMPLEMENTAR ESTRATEGIAS - vertaling in Nederlands

• implementeren van strategieën
• uitvoeren van strategieën
• uitvoering van strategieën
• de uitvoering van strategieën

Voorbeelden van het gebruik van Implementar estrategias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unidad de investigación antimalware, a cargo de desarrollar e implementar estrategias de protección contra el malware
waar hij het voortouw nam bij het ontwikkelen en uitrollen van strategieën om gebruikers te beschermen tegen malware

falta de liderazgo en implementar estrategias claves, lo que resulta en serias consecuencias financieras.
zijn voor zakelijke onderbrekingen, kenniskloven en het gebrek aan leiderschap om belangrijke strategieën te implementeren, met alle gevolgen vandien.

por lo que podemos implementar estrategias pequeñas y simples para mantenerlo activo.
dus we kunnen kleine, eenvoudige strategieën invoeren om het actief te houden.

desarrollar e implementar estrategias de gestión en áreas clave dentro del sector de eventos en vivo para una exitosa carrera en la gestión de eventos…[-].
ontwikkelen en implementeren van strategieën voor het beheer via de belangrijkste gebieden binnen de sector live evenementen voor een geslaagd event management carrière…[-].

imaginar los futuros escenarios posibles y desarrollar e implementar estrategias que nos permitan explotar las oportunidades que el cambio trae.
stel je de mogelijke toekomstscenario's en het ontwikkelen en uitvoeren van strategieën die ons in staat om de kansen die verandering brengt exploiteren ontwikkelen.

los estándares de calidad necesarios para diseñar e implementar estrategias futuras para hacer la transición hacia un reciclaje seguro
kwaliteitsnormen die nodig zijn voor het ontwerpen en de uitvoeren van de toekomstige strategieën voor de overstap naar een veilige en duurzame valorisatie van stedelijke

diseñar y implementar estrategias que agreguen valor a las organizaciones.
ontwerpen en implementeer strategieën die waarde toevoegen aan organisaties.

Diagnostica, formula e implementa estrategias innovadoras en una organización.
Diagnosticeren, formuleren en implementeren van innovatieve strategieën in organisaties.

Identifique los problemas e implemente estrategias de mejora.
Signaleer problemen en implementeer strategieën om deze aan te pakken.

Entrena a tus soldados e implementa estrategias de combate y conquista.
Train je soldaten en implementeert strategieën van de strijd en verovering.

desarrollando e implementando estrategias que ayudan a incrementar el tráfico.
ontwikkelen en implementeren van strategieën om het website verkeer te verhogen.

anualmente e implementará estrategias para reducirlas;
meten en strategieën invoeren om deze te beperken.

Las compañías que implementan estrategias de datos responsables podrían ver un crecimiento de los ingresos hasta un 12.5% más alto que el de las empresas que no adoptan estrategias de datos responsables.
Bedrijven die een verantwoorde strategie invoeren, kunnen een omzetgroei zien die tot 12,5 procent hoger kan zijn dan bedrijven die geen verantwoorde datastrategieën kennen.

Una empresa SEO implementa estrategias para ayudar a un negocio a crecer en un campo competitivo.
Een SEO bedrijf implementeert strategieën om een bedrijf te helpen groeien in een competitief gebied.

establece objetivos, implementa estrategias y asigna tareas para garantizar
stelt doelen, implementeert strategieën en wijst taken toe om ervoor te zorgen

Han implementado estrategias para garantizar la satisfacción del cliente al satisfacer las necesidades y expectativas de los compradores y vendedores.
Ze hebben strategieën ingezet om de klanttevredenheid te garanderen door te voldoen aan de behoeften en verwachtingen van kopers en verkopers.

Ella diseña e implementa estrategias de diseño para condiciones complejas(inter)
Het bureau bedenkt en realiseert strategieën voor complexe(tussen)stedelijke gebieden,

Al mismo tiempo, los diversos equipos elaboran e implementan estrategias, teniendo en cuenta las tendencias sociales, culturales y tecnológicas.
Bovendien werken deze teams aan en implementeren zij strategieën waarin sociale, culturele en technologische trends worden meegenomen.

en el diseño arquitectónico intentamos mejorar implementando estrategias precisas para Cancelar o al menos reducir los elementos perturbadores., a través de por ejemplo.
houden met milieu comfort, wat we in het architectonisch ontwerp proberen te verbeteren door het implementeren van precieze strategieën voor annuleren of op zijn minst de storende elementen verminderen, bijvoorbeeld door.

el gobierno de Estados Unidos implementa estrategias para educar y formar en materia de ciberseguridad normas de política dentro de la mano de obra nacional.
de Amerikaanse regering implementeert strategieën om te onderwijzen en te trainen op cybersecurity beleid normen binnen de binnenlandse arbeidskrachten.