PARA IMPLEMENTAR - vertaling in Nederlands

• te implementeren
• uit te voeren
• voor de implementatie
• voor de uitvoering
• uitvoeren
• worden geïmplementeerd
• uitrollen
• wordt geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Para implementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utilizar recursos de su PC para implementar actividades sospechosas.
gebruik van uw PC's middelen voor de uitvoering van verdachte activiteiten.

El único impedimento para implementar esta estrategia era,
De enige belemmering voor het uitvoeren van deze strategie was

Sin embargo, en algunos casos, algunos de nuestros clientes desean ayuda adicional para implementar el UNI en su empresa.
In sommige gevallen willen sommige van onze klanten echter extra hulp bij het uitrollen van de UNI binnen het bedrijf.

una lista de tecnologías para implementar.
een lijst van technologieën die moeten worden geïmplementeerd.

Usted más que nadie sabe que para implementar los planes que necesita, intenciones serias.
U meer dan iemand anders weet dat voor het uitvoeren van de plannen u behoefte, serieuze bedoelingen nodig heeft.

Busca ampliar la conciencia organizacional y la unión, así como proveer los procesos para implementar un cambio a gran escala y duradero.
We zijn er op uit het organisatiebewustzijn en de eenheid te verhogen, en we voorzien in een proces waarmee op grote schaal duurzame verandering kan worden geïmplementeerd.

Por qué el método de proxy es la mejor solución para implementar y mantener sitios web en varios idiomas.
Waarom de aanpak op proxy-basis de beste oplossing is voor het uitrollen en onderhouden van meertalige websites;

En los entornos que utilizan SMS para implementar software en equipos, el administrador puede crear una colección personalizada basada en una serie de factores.
Voor omgevingen waarin software via SMS op computers wordt geïmplementeerd, kan een beheerder een aangepaste verzameling maken op basis van een willekeurig aantal factoren.

Para implementar un proyecto de inversión en Rusia debe cumplir una compleja serie de regulaciones.
Bij het uitvoeren van een investeringsproject in Rusland moet u voldoen aan een reeks complexe reguleringen.

Comprar un servidor es ahora la solución más lenta y costosa para implementar una nueva aplicación.
Het kopen van een server is tegenwoordig wel de langzaamste en duurste oplossing voor het uitrollen van een nieuwe applicatie.

enviar el flujo de trabajo al Departamento de TI para implementarlo directamente.
de werkstroom naar de IT-afdeling sturen zodat de stroom direct kan worden geïmplementeerd.

Creo que Litecoin será el primer cripto para implementar la red de rayos que aumentaría la escalabilidad de las transacciones.
Ik geloof dat Litecoin de eerste crypto zal zijn die wordt geïmplementeerd bliksemnetwerk wat de schaalbaarheid van transacties zou vergroten.

Y estoy convencido que el Fiscal de Distrito tiene una muy buena razón para implementar esta política.
En ik ben ervan overtuigd dat de officier van justitie een zeer goede reden heeft voor het uitvoeren van dit beleid.

existen dos pasos principales en el diseño de un sitio del centro de registros para implementar un programa de administración de registros.
er twee belangrijke stappen worden gevolgd bij het ontwerpen van een recordcentrumsite zodat een programma voor recordbeheer kan worden geïmplementeerd.

El compilador javac se ha actualizado para implementar el análisis de asignaciones definitivas para acceso de campo final en blanco mediante"este".
Java-compiler bijgewerkt De javac-compiler is zodanig bijgewerkt dat de analyse van de definitieve toewijzing voor de toegang tot lege definitieve velden wordt geïmplementeerd met'this'.

futuro cambio climático y sus impactos dependerá de la eficacia para implementar los acuerdos globales sobre reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
de klimaatverandering in de toekomst en zijn gevolgen zullen afhangen van de doeltreffendheid waarmee we de wereldwijde overeenkomsten uitvoeren om broeikasgassen terug te dringen.

camino por recorrer y varias características más para implementar antes de hacer que la diáspora esté disponible al público.
nog een aantal functies die moeten worden geïmplementeerd voordat Diaspora voor het publiek beschikbaar wordt gemaakt.

empresas existentes e instituciones para implementar estrategias blockchain a largo plazo.
bestaande ondernemingen en instellingen door het uitvoeren van langdurige blockchain strategieën.

Le proporcionamos más formación para implementar satisfactoriamente el análisis DMAIC y desarrollar sus capacidades para formar a otros participantes en métodos cuantitativos
Wij voorzien u van verdere training om succesvol DMAIC-analyse in te voeren en uw vaardigheden te ontwikkelen anderen te coachen in meer complexe statistische

TeamViewer MSI se utiliza para implementar TeamViewer a través de la directiva de grupo(GPO)
Het wordt gebruikt voor de inzet van TeamViewer via Group Policy(GPO)