Voorbeelden van het gebruik van Inalterada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su fórmula especial resistente al agua permanece inalterada hasta 10 horas* y se difumina inmediatamente después de la aplicación.
De speciale waterproof formule blijft tot 10 uur onveranderd* en kan direct na het aanbrengen worden vervaagd.La cadena Lateral permanece inalterada, mientras que se pierde el grupo hidroxiLo deL anillo A de la vitamina D.
De zijketen blijft onaangetast, terwijl de hydroxylgroep van de A-ring van vitamine D verloren gaat.Disposición inalterada": toda disposición del acto anterior que, aunque sea objeto de
su silueta inalterada contiene, para esta reedición excepcional, los míticos Eaux de Parfum de J'adore,
caleidoscopische silhouet dat onveranderd bleef bevat de uitzonderlijke nieuwe editie van de mythische Eaux de Parfums J'adore,galantamina inalterada y su glucurónido representaban la mayor parte de la radiactividad de la muestra.
snelle metaboliseerders zijn onveranderd galantamine en (8) Las recomendaciones de inversión podrán ser divulgadas de forma inalterada, modificada o resumida por una persona distinta de la que las haya elaborado.
(8) Beleggingsaanbevelingen mogen in ongewijzigde, gewijzigde of samengevatte vorm worden verspreid door een andere persoon dan degene die deze aanbevelingen heeft uitgebracht.la habitación estaba inalterada y había una de estas en la mesa.
was de kamer onaangeroerd gebleven en… en van deze stond op de tafel.Por su posición geográfica, patrimonio cultural e histórico y naturaleza inalterada, Orahovica es un sitio perfecto para el turismo.
Vanwege de natuur en het cultuurhistorisch erggoed is Orahovica gemaakt voor het toerisme.manteniendo la armonía de las texturas inalterada.
clara, una percepción inalterada y una disminución de los deslumbramientos del conductor.
bieden helder zicht, onverminderde waarneming en zorgen voor minder schittering.Capítulo 8- Regiones beneficiarias de la ayuda de la Comunidad entre 1989 y 1993 inalterada.
Hoofdstuk 8- De bijstand van de Gemeenschap voor de regio's in het tijdvak 1989-1993 zigd.de la cerveza belga, con una receta inalterada desde hace más de 300 años!
onder de Belgische bieren, met een recept dat al meer dan 300 jaar ongewijzigd is!John Wiggins, antiguo miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, declara en un periódico británico que la situación en la Comisión permanece inalterada.
John Wiggins, voormalig lid van de Europese Rekenkamer, heeft in een Britse krant gezegd dat de situatie in de Commissie nog steeds hetzelfde is.De este modo, la fecha de finalización de la fase o del proyecto permanecerá inalterada.
valle rico en tradiciones, en historia y rebosante de una privilegiada naturaleza pura e inalterada aún en nuestros días.
geschiedenis en overstroomt Estos animales componen un tipo de vida temprana que ha llegado hasta los tiempos presentes prácticamente inalterada.
Deze dieren vertegenwoordigen een variëteit van het vroege leven die tot op de dag van vandaag praktisch onveranderd is gebleven.cualquier protección regulatoria pertinente en vigor seguirá inalterada por el MiFID II.
uw cliëntcategorisatie en iedere toepasselijke bescherming daardoor onaagetast blijft door MiFID II.La eliminación renal de la trabectedina inalterada en humanos es baja(menos del 1%).
Bij de mens is de eliminatie via de nieren van ongewijzigd trabectedine laag(minder dan 1%).muy buen transporte, dormir fue inalterada.
voldoende groot nachtrust was ongestoord.pueda adquirir una fuerza inalterada.”.
