INCLUIDA NUESTRA - vertaling in Nederlands

• inclusief onze
• waaronder onze
• inclusief ons
• waaronder ons
• insloot onze

Voorbeelden van het gebruik van Incluida nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted será responsable de cualquier daño provocado por su equipaje a otras personas o propiedad, incluida nuestra propiedad.
U bent verantwoordelijk voor enige Schade aan andere personen of eigendom, inclusief ons eigendom, die wordt veroorzaakt door uw Bagage;

acepta esta Declaración de privacidad, incluida nuestra Política de cookies.
stemt u in met deze Privacyverklaring, inclusief ons Cookiebeleid.

condiciones de uso, incluida nuestra Política de privacidad,
naar eigen goeddunken deze Gebruiksvoorwaarden, inclusief ons Privacybeleid, aanpassen met

condiciones de uso, incluida nuestra Política de privacidad,
naar eigen goeddunken deze Gebruiksvoorwaarden, inclusief ons Privacybeleid, aanpassen met

vendimos nuestras cosas, incluida nuestra casa y nuestro automóvil despegó.
hebben we onze spullen verkocht, inclusief ons huis en onze auto, en ging van start.

Además de esta gama estándar, ofrecemos una gama de productos específicos para aplicaciones según sus necesidades individuales, incluida nuestra propia línea de productos W. TEC.
Naast dit standaardassortiment bieden we een toepassingsspecifiek productassortiment voor uw unieke omstandigheden, met daarin opgenomen onze eigen W. TEC-productlijn.

La colección está disponible en 11 colores diferentes y cinco tamaños, incluida nuestra nueva versión«Petite Luxe».
De collectie is verkrijgbaar in 11 verschillende kleuren en vijf formaten, waaronder ook ons nieuwe'Petite Luxe'-model.

Donde la actividad humana amenaza la supervivencia de innumerables especies, incluida nuestra postura patriarcal
Waar menselijke activiteit het voortbestaan bedreigt van ontelbare soorten, inclusief onze eigen en patriarchale houding,

Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado, incluida nuestra expansión en MotoGP
Ik ben heel trots op hetgeen we hebben bereikt, waaronder onze uitbreiding naar de MotoGP

puedan sacar sus propias conclusiones sobre nuestro papel en las elecciones, incluida nuestra efectividad en la prevención de abusos,
zij hun eigen conclusies kunnen trekken over onze rol bij verkiezingen, inclusief onze effectiviteit bij het voorkomen van misbruik,

empresas del grupo, incluida nuestra empresa matriz,
groepsmaatschappijen van Pioneer, waaronder onze moedermaatschappij Pioneer Corporation(Japan),

De manera similar, la forma en que respondemos a los momentos difíciles, incluida nuestra voluntad de estar agradecidos por ellos,
Op een vergelijkbare manier onthult hoe we reageren op moeilijke tijden, inclusief onze bereidheid hier dankbaar voor te zijn,

La fecha de la última modificación de estos Términos de uso y/ o cualquier otro documento(incluida nuestra política de privacidad
De datum waarop deze Gebruiksvoorwaarden en/of andere documenten(inclusief ons privacybeleid en cookiebeleid) voor het laatst zijn gewijzigd,

Actualmente tenemos en curso una investigación de encuesta que explora algunos de los resultados positivos de las amistades"bromosexuales", incluida nuestra teoría de que los hombres homosexuales
We hebben momenteel een onderzoek in gang gezet dat enkele positieve uitkomsten van"bromoseksuele" vriendschappen onderzoekt, inclusief onze theorie dat homoseksuele mannen

agencias más conocidas recurren a nuestro programa de reclutamiento en eventos en el campus, incluida nuestra anual"Conozca a las firmas".
bekendste bureaus wenden zich tot ons programma voor werving bij evenementen op de campus, waaronder onze jaarlijkse'Meet the Firms Night'.

Podemos compartir tu información personal con cualquier miembro de nuestro grupo, incluida nuestra filial estadounidense Rapha Racing LLC,
Wij mogen uw persoonsgegevens met alle leden van onze groep delen, inclusief ons Amerikaanse dochterbedrijf Rapha Racing LLC

sobre el cambio climático, siguen existiendo lagunas claras,«incluida nuestra comprensión del papel de la actividad humana».
zijn er nog steeds duidelijke hiaten waaronder ons begrip van de rol van menselijke activiteit en wat we eraan kunnen doen.".

Se aplica a todos los productos ofrecidos por Sonos("Producto(s) Sonos"), incluida nuestra app de control Sonos("app Sonos" o"app").
Deze Verklaring is van toepassing op alle door Sonos aangeboden producten(“Sonos-product(en)”), inclusief onze Sonos-app(“Sonos-app” of “app”).

le ofrecemos una excelente selección de opciones en línea, incluida nuestra conversación de soporte técnico en vivo.
bieden u keuze uit een aantal prima online ondersteuningsopties, waaronder onze Live Support Chat.

Según cómo se cuente, los combustibles fósiles representan entre 85-88% del consumo de energía global y más del 95% de energía para el transporte de personas y bienes, incluida nuestra comida.
Afhankelijk van hoe het wordt opgeteld, vertegenwoordigen fossiele brandstoffen85-88% van het wereldwijde energieverbruik en meer dan 95% van energie voor het vervoer van mensen en goederen, inclusief ons voedsel.