Voorbeelden van het gebruik van Inconsistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero estos patrones son inconsistentes con este alambre de púas.
De acuerdo. Asómbrame con tus conjeturas inconsistentes.
Vooruit dan, verras me met je onsubtiele gissingen.Porque hemos traído un montón de casos inconsistentes.
los valores de los turistas a menudo son inconsistentes con la propuesta de valor de los inversores;
Tales declaraciones, sin embargo, son inconsistentes con la evidencia empírica", escribieron.
Dergelijke uitspraken zijn echter niet consistent met het empirische bewijsmateriaal,” schreven ze.el riesgo de mortalidad total han sido inconsistentes.
het totale mortaliteitsrisico beoordelen, waren inconsistent.Si las condiciones de uso son inconsistentes con los Términos complementarios,
Indien de algemene voorwaarden zijn in strijd met de Aanvullende voorwaarden,El experimento produjo un resultado consistente con las teorías físicas predominantes y fueron inconsistentes con las expectativas de Carezani,
Het experiment leverde een resultaat su aplicación son inconsistentes.
de procedures en toepassing zijn inconsistent.Algunos de los botones de la interfaz son inconsistentes con la reproducción de un sonido,
Sommige van de interfaceknoppen zijn niet consistent met het afspelen van een geluid,Si estas Condiciones de Uso son inconsistentes con las Condiciones del Servicio, prevalecerán las Condiciones del Servicio.
Als aan deze voorwaarden in strijd zijn met deze Voorwaarden, zal de Voorwaarden te controleren.los resultados son inconsistentes.
de resultaten zijn inconsistent.(2) Se requiere que otros emitan facturas inconsistentes con sus operaciones reales;
(2) Anderen zijn verplicht om facturen uit te reiken die niet in overeenstemming zijn met hun werkelijke activiteiten;Si las condiciones de uso son inconsistentes con los Términos Complementarios,
Indien de algemene voorwaarden zijn in strijd met de Aanvullende voorwaarden,Los datos fueron inconsistentes en comparación con diclofenaco(150 mg/ día).
De data waren niet consistent in vergelijking met diclofenac(150 mg per dag).Los resultados de la investigación que examina los efectos del aceite del árbol del té en la gingivitis son inconsistentes.
Resultaten van onderzoek naar de effecten van tea tree-olie op gingivitis zijn inconsistent.Los datos son siempre inadecuados y a menudo inconsistentes, y es fácil cometer errores simples.
Data is altijd inadequaat en vaak tegenstrijdig en het is ook makkelijk om elementaire vergissingen te begaan.Son completamente inconsistentes con la construcción.
de vuursnelheid zijn volkomen in strijd met de constructie.Varios conceptos clave de la homeopatía son inconsistentes con conceptos fundamentales de química y física.
Een aantal van de sleutelbegrippen van de homeopathie zijn niet consistent met fundamentele concepten van chemie en fysica.las pruebas eran inconsistentes, así que yo.
het bewijs was inconsistent, dus ik.
