INCREMENTARÁ - vertaling in Nederlands

• verhogen
• vergroten
• zal toenemen
• verbetert
• zal stijgen
• verhoging
• verhoogt
• vergroot
• verbeteren
• opvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Incrementará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta tambien incrementará su protección en contra de cualqueir intrusión de los de la oscuridad,
Het verbetert ook jullie bescherming tegen een indringing van de duistere Wezens

Por consiguiente la humedad incrementará durante el periodo en que la unidad no necesita enfriar.
De luchtvochtigheid zal dus stijgen voor de duur dat de unit niet hoeft te koelen.

El programa Executive MBA de CESTE incrementará el conocimiento del participante sobre la empresa a nivel global internacional incorporando las últimas tendencias y novedades.
De Executive MBA-programma zal CESTE toenemen kennis deelnemer op de internationale wereldwijde onderneming met de nieuwste trends en ontwikkelingen.

Asumen que esta regla incrementará su porcentaje de operaciones ganadoras y por lo tanto aumentar sus ganancias.
Zij nemen aan dat deze regel zal hun percentage van winnende trades verhogen en daarom hun winsten te verhogen..

Pero cuando las dos máquinas estén juntas,¿no incrementará eso la intensidad de los eventos en ese punto?
Maar, wanneer de twee machines worden samengebracht, zal dat niet de intensiteit van de gebeurtenissen op die plek vergroten?

La calidad de sus erecciones sin duda incrementará el tiempo que un hombre dedica al sexo.
De kwaliteit van uw erecties zal ongetwijfeld verhoging van de tijd dat een man zich overgeeft aan seks.

es objeto de admiración y un lugar que incrementará el precio de compra de su vivienda.
is het onderwerp van bewondering en een plek die de aankoopprijs van uw woning zal toenemen.

hacerles un seguro y tenerlas en un garaje lo que incrementará su precio.
houden ze veilig in een garage die de prijs zal stijgen.

Esto provocará más exclusión social precisamente entre esos grupos de población y sólo incrementará estos problemas en nuestras ciudades.
Dat leidt dan tot een verhoogde sociale uitsluiting onder juist deze bevolkingsgroepen en zal de problemen in onze steden alleen nog maar vergroten.

Aprender árabe incrementará el número de personas en el mundo a quien puedes conocer.
Het leren van Arabisch zal het aantal mensen op de wereld die je kunt ontmoeten verhogen.

Si sellar la madera de la humedad, esto incrementará el proceso de envejecimiento y los daños.
Als je het hout afdichting in vocht, zal deze verhoging van het proces voor de veroudering en schade.

Covestro incrementará su foco en la eficacia y la eficiencia de cara al futuro.
efficiëntie in de toekomst opvoeren.

El plan para desacreditar estos mensajes se intensificará y el odio incrementará, así que por favor estate preparada.
Het plan om deze boodschappen te schande te maken zal heviger worden en de haat zal toenemen, wees dus alstublieft voorbereid.

El uso de‘big data'y‘open data'en Europa incrementará casi un 2% el PIB de la región en 2020.
Het gebruik van'big data' en'opendata' in Europa zal stijgen met bijna 2% van het BBP van de regio in 2020.

sólo proveerá conocimiento profundo a los lectores; también incrementará el respeto por su conocimiento y sus habilidades.
niet alleen inzicht geven, maar het zal ook hun respect voor je kennis en mogelijkheden verhogen.

Este proyecto emblemático sin duda incrementará el perfil científico, tecnológico e industrial europeo”.
Dit vlaggenschipproject zal zonder twijfel de status van het Europese wetenschappelijke, technologische en industriële profiel vergroten.

recurso tan escaso como lo es un terreno de cultivo incrementará a la larga.
de waarde van een investering in een schaars product zoals landbouw zal toenemen op de lange termijn.

El plan para desacreditar estos mensajes se intensificará y el odio incrementará, así que por favor estate preparada.
Het plan om deze Boodschappen in diskrediet te brengen zal intenser worden en de haat zal stijgen, wees daarom alsjeblieft voorbereid.

Aprender inglés incrementará el número de personas en el mundo a quien puedes conocer.
Het leren van Engels zal het aantal mensen op de wereld die je kunt ontmoeten verhogen.

Añadir a Aerolíneas Cargo nos permitirá desarrollar nuestro programa de un mismo techo en el hemisferio sur e incrementará nuestro alcance en esta región.”.
Dankzij toetreding van Aerolíneas Cargo kunnen wij ons ‘one roof'-programma op het zuidelijk halfrond verder ontwikkelen en ons bereik in deze regio vergroten.”.