Voorbeelden van het gebruik van Indefendible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero, en este caso, su trabajo consiste en representar al Consejo y defender lo indefendible.
Maar in dit geval is het zijn taak om namens de Raad te spreken en het onverdedigbare te verdedigen.su fe es indefendible.
lo que hace es moralmente indefendible.
wat hij doet moreel onverdedigbaar is.lo que no podemos defender seguirá siendo indefendible.
wat we niet kunnen verdedigen zal nog steeds onverdedigbaar zijn.para velar por que no prevalezca esa oposición perturbadora e indefendible.
ervoor El músculo que los aparatos propagandísticos necesitan para defender lo indefendible se está tonificando.
De spieren die de propagandamachines nodig hebben om het onverdedigbare te verdedigen, worden afgezwakt.Y eso es indefendible, pero dice que quiere protegernos,-
En dat is niet goed te praten, maar hij zegt dat hij ons wil beschermen,El precio también es indefendible en el sitio web y solo aquí hay muchos descuentos en el producto.
De prijs is ook niet afschermbaar op de website en alleen hier zijn er veel kortingen op het product.mi amistad con la paciente y su plena confianza en mí, lo que hice es indefendible.
haar volledige vertrouwen in mij… is wat ik gedaan heb niet te verdedigen.se puede llegar a defender lo indefendible.
loopt men ook het gevaar het onverdedigbare te verdedigen.en Haití es“moralmente inadmisible, legalmente indefendible y políticamente contraproducente”.
legally indefensible and politically self-defeating' is.El modo cómo se ha comportado la llamada justicia norteamericana es sencillamente indefendible para un país realmente civilizado.
De manier waarop de Amerikaanse zogenaamde justitie zich daarbij gedragen heeft, is voor een beschaafd land gewoonweg onacceptabel.Israel sería prácticamente indefendible sin esas áreas montañosas.
Israël vrijwel onverdedigbaar zou worden zonder de bergachtige gebieden.Presidenta, la política financiera de este gobierno es indefendible, comprendo que el portavoz financiero del el Partido Socialista[PvdA],
Voorzitter, het financieel beleid van dit kabinet is niet te verdedigen, ik begrijp dat de financieel woordvoerder van de PvdA, de heer Tang,condenar de nuevo lo que es indefendible en la legislación internacional?
terugkomen met onze veroordelingen van wat onverdedigbaar is op het niveau van het internationaal recht?sino también una indefendible brecha de género salarial entre hombres y mujeres haciendo el mismo trabajo.
maar eveneens een niet te verdedigen loonkloof tussen mannen en vrouwen voor hetzelfde werk'.inhumana y éticamente indefendible; hemos olvidado cómo actuar de acuerdo con los principios de libertad,
onmenselijk en ethisch onverantwoord. We zijn vergeten te handelen in overeenstemming met de beginselen van vrijheid,moralmente indefendible.
volgens mij moreel onverdedigbaar.Israel sería prácticamente indefendible sin esas áreas montañosas.
Israël dan vrijwel onverdedigbaar zou zijn zonder deze berggebieden.cualquier humano intento a veces defender lo indefendible, pero se doblará por respeto a la persona humana
elke menselijke poging hij soms verdedigen het onverdedigbare, maar uit respect boog voor de menselijke persoon
