INFORMAR AL CLIENTE - vertaling in Nederlands

• klant te informeren

Voorbeelden van het gebruik van Informar al cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fon deberá informar al Cliente, que tendrá derecho a cancelar el Contrato y recibir el reembolso de la cantidad pagada por dicho Producto en un plazo de 30 días Cualquier pérdida, defecto o daño que de cualquier modo surja en relación con el Producto o embalaje deberá notificarse por el Cliente a Fon en un plazo de catorce(14) días desde la recepción del producto.
moet Fon de Klant informeren, die het recht heeft om het contract te annuleren en binnen 30 dagen terugbetaling te ontvangen van het voor bovengenoemd product betaalde bedrag Om het even welk verlies, fout of schade dat zich voordoet met betrekking tot het product of de verpakking, dient de Klant binnen veertien(14) dagen na ontvangst van het product aan Fon te melden.

D informará al Cliente de manera oportuna de la discontinuación de los Servicios.
D informeert de klant tijdig over het stopzetten van de diensten.

D informará al Cliente sobre la interrupción de los Servicios de manera oportuna.
D informeert de klant tijdig over het stopzetten van de diensten.

Mantener informado al cliente.
Houd de klant op de hoogte.

Informará al Cliente si LinkedIn realiza una valoración independiente de la seguridad.
De Klant op de hoogte brengen indien Billit een onafhankelijke veiligheidsevaluatie uitvoert.

fácilmente puede informar a los clientes.
kunt u gemakkelijk klanten informeren.

Informar a los clientes de la eficacia de las reparaciones.
De effectiviteit van reparaties aan klanten rapporteren.

Informa a los clientes y otros grupos de interés sobre las tareas y responsabilidades delegadas.
Informeert klanten en andere betrokkenen over de delegatie van taken en verantwoordelijkheden.

Mantener informados a los clientes en cada etapa del proceso.
Klanten op de hoogte te houden van elke stap.

Otros se crean para mantener informados a los clientes actuales.
Andere zijn gemaakt om de huidige klanten op de hoogte te houden.

La Política de Privacidad informa al cliente cómo el Banco procesa sus datos personales y cuál es el propósito de dicho procesamiento.
Het Privacybeleid informeert de Klant over de wijze waarop de Bank zijn persoonlijke gegevens verwerkt en over het doel van de verwerking.

Este correo electrónico de confirmación automática informa al cliente de su orden de compra y no representa el inicio del contrato.
Deze automatische bevestigingsmail informeert de klant over zijn bestelling maar vertegenwoordigt niet het begin van de overeenkomst.

Informará al cliente tan pronto como sea evidente que la entrega puntual no es posible debido a circunstancias excepcionales.
Informeert de klant zo spoedig mogelijk als duidelijk wordt dat een tijdige levering niet mogelijk is vanwege buitengewone omstandigheden.

Printing International informa al cliente sobre las necesidades para alcanzar la calidad
Printing International informeert de klant over de noodzaak om de gewenste printkwaliteit

CP informará al cliente de las obligaciones que hay que respetar durante el período del contrato.
CP informeert de klant van de verplichtingen die moeten worden nageleefd voor de duur van de overeenkomst.

LABEL&CO informa al cliente por correo electrónico sobre el estado del pedido y la entrega.
LABEL&CO informeert de klant per e-mail over de status van de bestelling en levering.

Brillen24 informa al cliente de que las transacciones bancarias están aseguradas por terceros profesionales, proveedores del método del pago elegido.
Brillen24 informeert de Klant dat banktransacties worden uitgevoerd door professionele derden van de gekozen betaalmethode.

Com informa al Cliente que este procesamiento automatizado de información ha sido objeto de una declaración a la CNIL con el número 1133697.
Nl informeert de klant dat deze automatische behandeling van informatie onderworpen is aan een verklaring aan het CNIL onder het nummer 1133697.

Informará al cliente que tenemos el pago,
Cliënt zal meedelen dat wij de betaling hebben,

Informa al Cliente por el presente documento que la recopilación de dichos datos no es obligatoria para los servicios que se van a prestar.
Informeert de Huurder hierbij dat de verzameling van dergelijke gegevens niet verplicht is voor de levering van de diensten.