Voorbeelden van het gebruik van Infructuosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El liderazgo palestino no ha interiorizado las amargas consecuencias de nuestros ataques terroristas infructuosos contra Israel.
De Palestijnse leiders hebben zich nog niet de bittere gevolgen van onze vruchteloze terreuraanslagen tegen Israël eigen gemaakt.tus esfuerzos para dejar la bebida han sido infructuosos.
Sus intentos de exhibir su obra de arte en la academia fueron infructuosos y la lucha financiera de la familia, lo arrastraban a la depresión.
Zijn pogingen om zijn kunstwerken tentoon te stellen op de tentoonstellingen van de Académie waren vruchteloos en de financiële strijd van het gezin sleepte hem in de depressie.pero todos fueron infructuosos.
Como no quería meter innumerables intentos infructuosos en el barril, dejé de hacerlo por el momento.
El uso continuado de la carga de caballería como una maniobra táctica resultó en la pérdida de muchos soldados y caballos en ataques infructuosos contra las ametralladoras enemigas.
Voortgezet gebruik van de cavalerie als een tactische manoeuvre resulteerde in het verlies van vele soldaten en paarden in vruchteloze aanvallen tegen vijandelijke machinegeweren.sus esfuerzos para dejar de beber han sido infructuosos.
stoppen, maar je inspanningen om te stoppen waren onsuccesvol.Se sometió a 11 intentos infructuosos de FIV y a 4 cirugías, luego a un embarazo exitoso pero ectópico.
Ze onderging 11 onsuccesvolle IVF-pogingen en 4 operaties en kreeg een buitenbaarmoederlijke zwangerschap.puede ser modelo completamente infructuosos.
de resten van een nieuw zijn, en kan volledig mislukt model.pobre toro vista a menudo hace que estos ataques infructuosos.
verminderd gezichtsvermogen stier maakt het vaak deze aanvallen vruchteloos.Tras muchos años e intentos infructuosos, la lucha por eliminar el virus del VIH parece haber encontrado un rumbo.
Na vele jaren van mislukte pogingen, heeft de strijd tegen het HIV-virus mogelijk zijn weg gevonden.su dinero ganado duro en esfuerzos infructuosos de los productos sintéticos disponibles,
uw hard verdiende geld op vruchteloze inspanningen van de synthetische producten beschikbaar,incluidos los intentos infructuosos de recuperar la cámara.
inclusief onsuccesvolle pogingen om de camera terug te krijgen.los esfuerzos de reforma sean prácticamente infructuosos.
maakt de hervormingsinspanningen vrijwel vruchteloos.pero todos han sido infructuosos.
die waarschijnlijk nog een lid van de groep, maar alle zijn mislukt.derretir tiro cuando infructuosos.
ze smelten wanneer mislukte schot.en Taormina puede ser un desafío divertido, pero también puede convertirse en viajes infructuosos entre barrios.
Taormina kan een leuke uitdaging zijn, maar het kan ook vruchteloze trips tussen buurten worden.Usted y su cónyuge están en el punto donde han hecho varios intentos infructuosos para reparar el matrimonio.
U en uw echtgenoot zijn op het punt waar u verschillende mislukte pogingen om te herstellen van het huwelijk hebben gemaakt.con frecuencia sus personajes mezclan el habla vienesa con intentos infructuosos de un discurso más«educado».
vaak zijn personages mengen Weense mislukte pogingen met een toespraak meer"opgeleid" te spreken.la violencia, los infructuosos intentos de fuga,
geweld, mislukte ontsnappingspogingen, zelfmoord
