INGERIDA - vertaling in Nederlands

• ingenomen
• ingeslikte
• wordt opgenomen
• geconsumeerd
• gegeten
• op te nemen
• inname

Voorbeelden van het gebruik van Ingerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Salmonella sea ingerida.
Salmonella wordt ingenomen.

debe ser ingerida.
moet worden ingenomen.

Ingerida en altas dosis, las uvas estadounidenses pueden ser letales
Overgegeten in hoge doses kunnen Amerikaanse druiven dodelijk zijn

mezclada con grasa e ingerida, puede sanar úlceras
vermengd met vet en ingeslikt, kan zweren

Solo el 40 por ciento de la dosis de trimipramina ingerida realmente ingresa al torrente sanguíneo, por lo que el medicamento tiene una baja biodisponibilidad.
Slechts 40 procent van de bezette trimipramine dosering daadwerkelijk te krijgen in de bloedbaan, zodat het geneesmiddel heeft een lage biobeschikbaarheid.

Una vez ingerida y en contacto con los ácidos del estómago,
Zodra het ingeslikt wordt en in contact komt met maagzuren,

El agua potable ingerida de una vez en grandes cantidades también puede ser una de las causas.
Drinkwater dat een keer in grote hoeveelheden wordt ingenomen, kan ook een van de oorzaken zijn.

Los datos muestran que la cantidad de acrilamida ingerida en la dieta diaria no causa daño al cuerpo humano.
De gegevens tonen aan dat de hoeveelheid acrylamide die wordt ingenomen in de dagelijkse voeding geen schade toebrengt aan het menselijk lichaam.

una pila puede haber sido ingerida o introducida en alguna parte del cuerpo,
een batterij mogelijk is ingeslikt of in het lichaam is ingebracht,

del tamaño del perro y de la cantidad ingerida.
van het soort chocolade, de grootte van de hond en de opgegeten hoeveelheid.

Lo más preocupante es que más del 77% de la cantidad ingerida proviene de alimentos procesados, entre los cuales se incluye el pan.
Het meest verontrustende is dat meer dan 77% van de hoeveelheid die we binnenkrijgen afkomstig is uit bewerkt voedsel, waaronder brood.

la cantidad total diaria de agua medicada haya sido ingerida por los cerdos.
de volledige dagelijkse hoeveelheid gemedicineerd drinkwater door de varkens is opgedronken.

La dosis recomendada de Sebivo es de un comprimido una vez al día, ingerida con o sin alimentos.
De aanbevolen dosis Sebivo is één tablet per dag, met of zonder voedsel in te nemen.

debe ser ingerida en una base del día a día.
bevat 60 capsules en wordt verondersteld te worden ingenomen op een dagelijkse basis.

fuentes de gluten pero, en cualquier caso, la cantidad de producto ingerida sería mínima.
de hoeveelheid product dat zou worden ingeslikt, is hoe dan ook miniem.

retienen menos nutrientes de la comida ingerida.».
Dat betekent dat ze minder voedingsstoffen uit eten binnen krijgen.”.

Esto puede depender de numerosos factores, como lo que hayas comido previamente y la dosis ingerida.
Dit hangt af van meerdere factoren, zoals wat je gegeten hebt en je dosering.

solo debe ser ingerida por usuarios experimentados.
zou alleen moeten worden ingenomen door ervaren gebruikers.

Chitosan tiene la característica particularmente buena de atar una cantidad grande de grasa de la comida ingerida.
Chitosan heeft de bijzonder goede eigenschap om een grote hoeveelheid vet uit het ingenomen voedsel te binden.

dependiendo en la droga ingerida puede ser dado más de una vez.
afhankelijk van de drug genomen, kan het meer dan eens worden gegeven.