INICIA EN - vertaling in Nederlands

• begint in
• start in
• begon in
• de initiator in
• opstarten in
• wordt geïnitieerd in

Voorbeelden van het gebruik van Inicia en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proceso de esterilización manipula el valor de una moneda nacional en relación con otra, se inicia en el mercado de divisas.
Het sterilisatieproces manipuleert de waarde van een binnenlandse valuta ten opzichte van een andere, het wordt geïnitieerd in de valutamarkt.

Alemania inicia en julio de 1940 los ataques aéreos a los puertos
Duitsland begint in juli 1940 met luchtaanvallen op havens en schepen,

En 1796 Jean-Charles Pellerin inicia en Francia, concretamente en la región de Épinal,
In 1796, Jean-Charles Pellerin start in Frankrijk, met name in de regio van Epinal,

El proceso de esterilización se utiliza para manipular el valor de una moneda nacional en relación con otra, y se inicia en el mercado de divisas.
Het sterilisatieproces manipuleert de waarde van een binnenlandse valuta ten opzichte van een andere, het wordt geïnitieerd in de valutamarkt.

Por su parte, Checo Pérez inicia en el puesto 17
Ondertussen Checo Pérez begon in de 17e en eindigt in de zesde,

El viaje inicia en Oslo, la capital
De reis begint in Oslo en is de hoofdstad

Krusader inicia en la bandeja(si minimizar a bandeja esta activado), sin mostrar la ventana principal.
Krusader start in de taakbalk( als' in de taakbalk starten' actief is), zonder het hoofdscherm te tonen.

Alfa Romeo inicia en España la comercialización del nuevo Stelvio,
Alfa Romeo begon in Spanje de marketing van de nieuwe Stelvio,

Se inicia en la dirección opuesta desde la parte superior
Het begint in de tegengestelde richting vanaf de bovenkant

El lunes inicia en Charleston su proceso ante la justicia federal,
Maandag start in Charleston zijn proces voor de federale justitie,

Llamado también Enfermedad y Maternidad, inicia en 1942 y tiene
Ziekte en moederschap ook genoemd, begon in 1942 en is gericht op de medische,

Esta fase inicia en la adolescencia, cerca de los 14 años,
Deze fase begint in de adolescentie, rond de leeftijd van 14 jaar,

No,¿es cierto que Tommy inicia en el juego del viernes en la noche?
Nee! Is het waar dat Tommy start in de wedstrijd van vrijdag?

la fuerza aérea hondureña inicia en 1931, En la actualidad.
de Hondurese luchtmacht begon in 1931, op dit moment.

Este tour inicia en la ciudad de Manaos
Deze tour begint in de stad Manaus

Michel Menu es hoy reconocido como quien inicia en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.
Vandaag wordt hij erkend als de initiator in 1947 de eerste hervorming van de Scout programma ontworpen door Robert Baden-Powell in 1907.

Hoy es reconocido como quien inicia en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.
Vandaag wordt hij erkend als de initiator in 1947 de eerste hervorming van de Scout programma ontworpen door Robert Baden-Powell in 1907.

Inicia en segundos, miles de aplicaciones,
Opstarten in enkele seconden, duizenden apps,

Se inicia en las entrañas muy profundo,
Het begint in je buik, diep onderin.

Se inicia en cada arranque del teléfono
Het begint bij elke laars van uw telefoon