INICIAR EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• start het programma
• het programma starten

Voorbeelden van het gebruik van Iniciar el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

completar la norma procedimiento de instalación e iniciar el programa.
voltooien van de standaard installatieprocedure en start het programma.

Todo lo que requieres ahora para conseguir resultados de lavado óptimos es colocar la ropa, iniciar el programa automático… y relajarte.
Het enige wat u nu moet doen voor perfecte wasresultaten, is de was in de machine doen, het automatisch programma starten- en dan relaxen.

Se coloca el tubo que contiene la mezcla de reacción de PCR en el termociclador e iniciar el programa.
Plaats de buis met het PCR-reactiemengsel in de thermocycler en start het programma.

Tan pronto como el proceso de instalación se completa, el usuario puede iniciar el programa con la ayuda del icono de acceso directo.
Zodra het installatieproces voltooid is, kan de gebruiker het programma starten met behulp van het snelkoppelpictogram.

válida la información proporcionada, a efectos de seleccionar a los candidatos e iniciar el Programa.
geldig de verstrekte informatie voor de selectie van kandidaten en start het programma.

debes configurarla antes de iniciar el programa.
u deze moet instellen voordat u het programma start.

Está intentando iniciar el programa sin una impresora predeterminada resultados en este mensaje de error.
Proberen om het programma te starten zonder een default printer resultaten in deze foutmelding.

Y luego puede iniciar el programa para tomar una foto para el tamaño del pasaporte.
En dan kunt u het programma starten om een foto te maken voor de paspoortgrootte.

Antes de iniciar el programa, los estudiantes completarán trabajo previo en las áreas de contabilidad,
Voorafgaand aan het starten van het programma zullen de studenten prework voltooien op het gebied van boekhouding,

Primero que nada, debe iniciar el programa, y luego podra importar videos MP4 a la Ventana de Conversión.
Allereerst moet je het programma opstarten, waarna je jouw MP4 video's kan importeren in het Convert scherm.

puede iniciar el programa para detectar el teléfono Android a través de Wi-Fi o cable USB.
kunt u het programma starten om een Android-telefoon te detecteren via een Wi-Fi- of USB-kabel.

Después de la instalación, iniciar el programa y seleccionar el idioma preferido desde"View"> "Language".
Na de installatie start je het programma en kies je de gewenste taal: Menukeuze"View", optie"Language".

Después de esto, deberá iniciar el programa y esperar hasta que se complete el procedimiento.
Hierna moet u het programma starten en wachten tot de procedure is voltooid.

Y luego puede iniciar el programa y hacer clic en la opción"Agregar archivo" para cargar los archivos FLAC al programa..
En dan kunt u het programma starten en op de optie"Bestand toevoegen" klikken om de FLAC-bestanden in het programma te laden.

Antes de iniciar el programa, asegúrese de que su iPhone y PC están conectados
Zorg er voordat u het programma opent voor dat zowel uw iPhone

Hola Paul, Tengo un par de preguntas antes de iniciar el programa y quiero aclarar algunas cosas que no me del e-book;
Hey Paul, dus ik heb een paar vragen voordat ik het programma start en wil verduidelijken sommige dingen die ik niet uit het e-boek krijgen;

Modo de solución de problemas-¿Cómo iniciar el programa en el modo de solución de problemas?
Probleemoplossing- Hoe start ik het programma in de stand Probleemoplossing?

puede iniciar el programa y presionar"Comenzar" para iniciar el servidor AirDroid.
kunt u het programma starten en op'Start' tikken om de AirDroid-server te starten..

Después de iniciar el programa aparece en la sección del menú llamado"Biblioteca".
Na het starten van het programma verschijnt in het menu paragraaf"Library".

Después de configurar e iniciar el programa, usted puede invocar al All In One Keylogger simplemente tecleando su contraseña desde cualquier aplicación.
Na instellen en starten van het programma, kunt u eenvoudig het programma Alles In Een Keylogger oproepen door simpelweg uw wachtwoord te typen in welk programma u maar wilt.