INSULTANTE - vertaling in Nederlands

• belediging
• beledigend
• beledigende
• beledigt

Voorbeelden van het gebruik van Insultante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, insultante o abusivo.
Het betekent beledigend of kwaadwillig.

Me parece muy insultante que cuestionen así mi integridad.
Ik vind het erg beledigend dat je… aan mijn integriteit twijfelt.

Profundamente insultante para la gente de Groenlandia y Dinamarca”.
Dit is diep beledigend voor het volk van Groenland en Denemarken.".

Es insultante y molesto.
Dat is denigrerend en irritant.

Qué insultante.
Dat is beledigend.

Creo que es lo más insultante que me han preguntado.
Ik denk dat dat het meest beledigende is dat me ooit is gevraagd.

¿Soy insultante?
Ben ik beledigend?

¿Cerrará esa boca insultante?
Ga je je beledigende mond houden?

¡La honestidad sobre ese hombre sería insultante!
Eerlijkheid zou beledigend zijn!

Profundamente insultante para el pueblo groenlandés y danés”.
Dit is diep beledigend voor het volk van Groenland en Denemarken.".

El concepto insultante de" privilegio blanco"es parte de esto".
Het beledigende concept van" wit privilege"maakt deel uit van dit.".

¿Sabes lo insultante que es?
Weet je hoe kwetsend dat was?

Protesto: meiga es insultante.
Protest. Het woord' spook' is opruiend.

Alguien me dice algo que considero insultante o hiriente.
Iemand zegt iets tegen me dat ik als beledigend of kwetsend beschouw.

Esto es insultante.
Dit is een schandaal.

Creo que es algo insultante.
Ze is nogal grof.

¿Y aun crees que soy insultante?
En vind je me nog altijd grof?

¡Es insultante!
Het is schandalig!

Comprende que resulta insultante.
Begrijp dan dat hij me beledigt.

Encuentro esto muy insultante.
Ik vind dit werkelijk schandalig.