INTELIGENCIAS - vertaling in Nederlands

• intelligenties
• verstandelijke
• de intelligenties
• verstand
• intellecten
• intelligences
• intelligentie
• intellect
• intel
• verstandswezens

Voorbeelden van het gebruik van Inteligencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es la piedra angular de la operación e interacción de todas las inteligencias del universo.
is de hoeksteen waarop de werking en interactie van alle intellect in het universum steunt.

interpersonales, así como el tipo de inteligencia(medida típicamente por el índice de inteligencia y las pruebas relacionadas)
interpersoonlijke intelligentie en het type van intelligentie(die typisch door IQ en verwante tests wordt gemeten)

Estamos entrando en un mundo ético desconocido en el que lidiamos con las relaciones entre los seres humanos y unas inteligencias artificiales cada vez más humanas.
We gaan een ethisch onbekende wereld binnen terwijl we om gaan met relaties tussen mensen en steeds meer toenemende kunstmatige intelligentie.

la mente física no se sobrecargue por la transferencia consciente de datos provenientes de inteligencias superiores.
de fysieke geest niet overbelast raakt door de bewustzijnsoverdracht van gegevens van hogere intelligentie.

nosotros, como espacio Inteligencias mientras que en el mundo Espacio de Inteligencia,
wij als Space intelligenties, terwijl in de Space Intelligence wereld,

Sí, estas son las mascotas Espacio inteligencias, que recogen muestras de tierra para las Inteligencias del Espacio.
Ja, dit zijn de Space intelligenties huisdieren, die monsters van de aarde voor de Space intelligenties te verzamelen.

Todos los seres humanos poseen las ocho inteligencias, pero hay una, o varias, en la que destacamos,¿en cuál destaca tu hijo?.
Alle menselijke wezens hebben de acht intelligenties, maar er is er een, of meerdere, waarin we benadrukken, waarin staat uw kind?.

Piper era la de hacer que dos inteligencias se comunicaran a través de ella al mismo tiempo.
Piper moest ontwikkelen was de mogelijkheid om twee intelligenties gelijktijdig door haar te laten communiceren.

Ellos, los Espacio Inteligencias, están tratando de detener nuestro ser destruidos.- Owens.
Zij, de Space intelligenties, proberen om te stoppen met ons te vernietigen.- Owens.

Resulta que asistieron oficiales de las inteligencias occidentales y china,
Agenten van Westerse en Chinese inlichtingendiensten waren aanwezig,

La selva es el lugar por excelencia donde nacen las antenas naturales más sensibles que decodifican inteligencias divinas.
De jungle is de plaats bij uitstek waar zich de natuurlijke en meest gevoelige antennes bevinden die de goddelijke intelligenties ontcijferen.

Mindfulness e inteligencias múltiples permiten observar la mente
Mindfulness en meerdere intelligentiess laat observeren van de geest

el mundo está preparado para las más altas inteligencias.
in capaciteit omhoog totdat de wereld klaar is voor de hoogste intelligenties.

Venía para las inteligencias enfermas, para los corazones heridos,
Hij kwam voor de gebrekkige inzichten, voor de gewonde harten,

Le preguntó:'En la tierra hay grandes científicos, altísimas inteligencias que niegan la existencia de Dios
Hij vroeg: “Op aarde zijn er hoog intelligente wetenschappers die zowel het bestaan van God

Bueno, técnicamente son inteligencias VR-programadas en cuerpos bio-impresos,
Wel, technisch gezien zijn het VR-geprogrammeerde intelligenties in gebioprinte lichamen,

es vista por las inteligencias celestiales.
het wordt gezien door de hemelse dienst.

que parece reservada a las inteligencias puras.
die lijkt voorbehouden aan zuivere intellectuelen.

Ahora sabemos que, desde comienzos del siglo XX, nuestro planeta está siendo observado muy de cerca por inteligencias más desarrolladas que la humana.
We weten nu dat aan het begin van de 21e eeuw onze wereld nauwlettend in de gaten werd gehouden door intelligentere wezens dan de mens.

Durante el experimento, conseguí utilizar la diversidad de ideas e inteligencias del grupo.
Tijdens het experiment heb ik gebruik gemaakt van de ruime ideeën en het inzicht van de groep.