Voorbeelden van het gebruik van Interina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nueva interina fue, bastante persuasiva en su petición… de ver algo de trabajo de campo.
El M3 se desarrolló como una medida interina hasta que una nueva torrecilla que monta un arma de 75 mm se pudiera idear.
De M3 werd ontwikkeld als een noodmaatregel totdat een nieuw turret bevestigen van een 75 mm kanon zou worden ontwikkeld.Igual que lo fuiste tú al ser mi interina en ABC News?
reestructuración y gestión interina durante los períodos 2002-2005 y 2011-2014.
herstructureringen en interim-management in de periodes 2002-2005 en 2011-2014.hoy presidenta interina de la asociación, no ha decrecido un ápice:«Mna Na Mara está compuesta por 17 subgrupos, todos dedicados a actividades distintas.
die momenteel waarnemend voorzitster van de vereniging is, nog niets verminderd:„ Mna Na Mara telt 17 subgroepen met elk andere activiteiten.se desplazó a Líbano como fuerza interina de Naciones Unidas.
profesora Catherine Bachleda, Vicerrectora Interina de la University of Gibraltar.
Professor Catherine Bachleda, waarnemend vice-kanselier, University of Gibraltar.El sistema de supervisión y de evaluación interina implica la sucesiva descentralización de las responsabilidades de supervisión y evaluación interina a los países candidatos, al mismo tiempo
Het systeem voor monitoring en tussentijdse evaluatie houdt in dat de verantwoordelijkheden voor monitoring en tussentijdse evaluatie geleidelijk worden gedecentraliseerdTambién contamos con la experiencia de haber trabajado con la Comisión interina para la reconstrucción de Haití(CIRH),
We hebben ook goede ervaringen met de samenwerking met al onze partners in de Interim Haiti Reconstruction Commissiondijo Ann Marie Buerkle, presidenta interina de la CPSC, en un comunicado.
zei Ann Marie Buerkle, waarnemend voorzitter van de CPSC, in een verklaring.De acuerdo con la actual evaluación(interina), no habrá obstáculos legales para que Rumanía y Bulgaria comiencen los
Op grond van de huidige- tussentijdse- evaluatie kunnen alle juridische obstakels uit de weg worden geruimdsu propio destino y así los bolcheviques tomarían el poder como una"medida interina" durante el"período de transición".
daarom zouden de Bolsjewieken zelf de macht nemen als"tijdelijke maatregel" gedurende"de overgangsperiode".debe abandonar inmediatamente sus funciones y ser sustituida por una Comisión interina para lo que queda de su mandato.
zij onmiddellijk het veld moet ruimen voor een Commissie ad interim die de resterende ambtsperiode waarneemt.ahora eres jefa de gabinete interina, quizás un préstamo era de rigor.
elke persvoorlichter geeft het aan zijn opvolger… en omdat jij nu waarnemend stafchef bent, wilde ik het aan je uitlenen.del Departamento de Justicia, Yates aceptó una solicitud de la administración Trump para que se desempeñe como Fiscal general interina desde el 20 de enero de 2017
volgens een ministerie van Justitie woordvoerder Yates ingestemd met een verzoek van de inkomende Trump Administration om te dienen als waarnemend procureur-generaal, die ingaat op 20 januari 2017,No obstante, se sienten preocupados por el constante hostigamiento que sufre la fuerza interina de las Naciones Unidas en el Líbano(UNIFIL),
Zij zijn echter bezorgd over het voortdurend bestoken van de United Nations Interim Force in Libanon(UNIFIL),dijo en un comunicado Lori Glaze, directora interina de la División de Ciencia Planetaria de la NASA.
we ze moesten stellen,"zei Lori Glaze, waarnemend directeur van NASA's Planetaire Wetenschapsdivisie in Washington.IARU Región 1 Reunión Interina Viena 2016
IARU Region 1 Interim Meeting Vienna 2016dijo Joyce Msuya, Directora Ejecutiva Interina de ONU Medio Ambiente.
planeet," zei Joyce Msuya, waarnemend uitvoerend directeur van VN-omgeving.la máquina interina del lacre.
die machines, tussentijdse verzegelende machine….
