INTERSECTORIAL - vertaling in Nederlands

• intersectorale
• sectoroverschrijdende
• intersectioneel
• bedrijfstakoverstijgende
• cross-sectorale
• intersectoraal
• intersectionele
• tussen sectoren
• een sectoroverschrijdende

Voorbeelden van het gebruik van Intersectorial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sostenibilidad intersectorial y los índices éticos también desempeñan un papel cada vez más importante en los mercados de capital internacionales.
Duurzaamheid over de sectoren heen en ethische indexen spelen ook een steeds belangrijkere rol binnen internationale vooraanstaande markten.

Fortalecimiento de políticas: desarrollo de un plan de acción y política nacional intersectorial en favor del desarrollo de la primera infancia.
Beleidsondersteuning: werken aan nationaal, sectoroverstijgend beleid en een actieplan voor de ontwikkeling in de vroege kindertijd.

Faciliten y refuercen la colaboración intersectorial en relación a temas
Sector-overschrijdende samenwerking faciliteren en versterken met betrekking tot creatie,

El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión.
is alvast verheugd dat de Commissie voor een alomvattende, horizontale aanpak heeft gekozen.

no tiene un impacto intersectorial significativo.
het voortvloeit uit internationale verplichtingen en geen belangrijke transversale gevolgen heeft.

Sin embargo, el tiempo para la consulta a las partes interesadas era limitado y no hubo un análisis del impacto intersectorial.
De tijd voor raadpleging van belanghebbenden was echter beperkt en er was geen sectoroverschrijdende effectbeoordeling.

incluidas las reuniones de coordinación intersectorial o multidisciplinaria;
technische bijeenkomsten, met inbegrip van intersectoriële of multidisciplinaire coördinatievergaderingen;

incluidas las reuniones de coordinación intersectorial o multidisciplinar;
waaronder ook vergaderingen voor intersectoriéle of multidisciplinaire coördinatie;

incluidas las reuniones sobre coordinación intersectorial o multidisciplinar;
inclusief vergaderingen voor intersectoriële of multidisciplinaire coördinatie;

La ABE colabora estrechamente con las demás autoridades de supervisión europeas, en el marco del Comité Mixto, en relación con asuntos de importancia intersectorial.
EBA werkt binnen het Gemengd Comité nauw samen met de andere Europese toezichthoudende autoriteiten aan vraagstukken van sectoroverschrijdend belang.

Por lo tanto, es lamentable que el informe se refiera brevemente a la necesidad de«un enfoque intersectorial».
Het is jammer dat het verslag slechts terloops verwijst naar de noodzaak een “intersectorale” benadering te volgen.

iniciativa emblemática de la Unión para la gobernanza intersectorial y transnacional;
gefinancierd geïntegreerd maritiem beleid(GMB) als een vlaggenschipinitiatief van de EU in sectoroverschrijdend en transnationaal bestuur;

La ABE colabora estrechamente con las demás autoridades de supervisión europeas, en el marco del Comité Conjunto de Supervisión, en relación con asuntos de importancia intersectorial.
EBA werkt binnen het Gemengd Comité nauw samen met de andere Europese toezichthoudende autoriteiten aan vraagstukken van sectoroverschrijdend belang.

un concepto de desarrollo sostenible, dado que el desarrollo sostenible se basa en la cooperación interdisciplinar e intersectorial de diferentes agentes más allá de las rutinas de procedimiento estándar.
aangezien duurzame ontwikkeling berust op de interdisciplinaire en intersectorale samenwerking tussen verschillende actoren die uitstijgt boven de dagelijkse standaardprocedures.

Este programa facilita una interacción electrónica transfronteriza e intersectorial efectiva y eficiente entre las administraciones europeas, permitiéndoles así la provisión de servicios públicos electrónicos
Dit programma bevordert een efficiënte en effectieve elektronische grens- en sectoroverschrijdende interactie tussen de Europese overheidsdiensten om de levering van elektronische overheidsdiensten ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen

Fiable, porque los mecanismos utilizados para evaluar el cumplimiento o no de los requisitos solicitados por las Normas son independientes del propio sector y están diseñados de acuerdo a la normativa intersectorial.
BETROUWBAAR, want de toegepaste mechanismen voor de evaluatie van het al dan niet voldoen aan de gevraagde eisen zijn niet afhankelijk van de eigen sector en ontworpen conform intersectorale regelgeving.

Contribuir a explorar nuevos la innovación y a la dimensión horizontal e intersectorial de los enfoques encaminados a promover el del diálogo intercultural,
Bijdragen tot het verkennen van nieuwe innovatie en tot de horizontale en sectoroverschrijdende dimensie van de werkwijzen om benaderingen van de interculturele dialoog,

describe la innovación intersectorial como una"opción inteligente
omschrijft bedrijfstakoverstijgende innovatie als een"slimme,

desarrollo sostenible intersectorial y mejora cuantitativa de la zona
duurzame intersectorale ontwikkeling en verbetering van het leefklimaat

multidisciplinario e intersectorial para abordar los riesgos potenciales
multidisciplinaire en cross-sectorale aanpak om potentiële