INVERTIMOS - vertaling in Nederlands

• we investeren
• wij beleggen
• we besteden
• investeringen
• wij steken
• spenderen
• we investeerden
• investeerden we
• we geïnvesteerd

Voorbeelden van het gebruik van Invertimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué invertimos tanto?
Waarom hebben we zoveel geïnvesteerd?

Lo que ingresamos lo invertimos en periodismo.
Wat binnenkomt wordt geïnvesteerd in journalistiek.

Invertimos continuamente en la investigación y el desarrollo de los mejores métodos de producción.
Wij investeren in en doen onderzoek naar optimale productiemethodes.

Incorporamos e invertimos tres fábricas de productos químicos modernas más allá de 10 años.
Wij bouwden en investeerden drie moderne chemische installaties in voorbij 10 jaar.

Si invertimos en estos más.
Door te investeren in deze doortastende.

El año pasado invertimos en un inmueble.
Vorig jaar hebben we geïnvesteerd in een neppert.

Sammy y yo invertimos mucho en su carrera.
Sammy en ik investeerden veel in Troys carrière.

Además, nos tomamos nuestras obligaciones sociales muy en serio e invertimos en tecnología sostenible.
We nemen ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus door in duurzame technologie te investeren.

Enfoque de equipo, con gestores de activos radicados en las regiones donde invertimos.
Teambenadering met beheerders in de regio's waarin we beleggen.

También invertimos mucho tiempo en conversaciones individuales.
Hij wil ook veel tijd steken in individuele gesprekken.

Durante 2016 invertimos alrededor de 23 millones de euros para.
In 2016 hebben we bijna 23 miljoen euro geïnvesteerd in.

Correcto. Si invertimos nuestro dinero robado con ella.
Juist, als we ons gestolen geld, bij haar beleggen.

Por esta razón, invertimos tanto tiempo en la preproducción.
Dat is de reden waarom we zo veel tijd besteden aan pre-creatie.

No. Todos invertimos con él.
Iedereen liet hem beleggen.

Creo que el tiempo que invertimos en él puede que haya valido la pena.
Ik denk dat de tijd Die we hebben geïnvesteerd in hem Uiteindelijk toch uitbetaald.

En 2012 invertimos cerca de 1.700 millones de€ en actividades de I+D.
In 2012 hebben we ca. €1,7 miljard in R&D activiteiten geïnvesteerd.

En Florida, si invertimos 150 000 USD, tenemos rentas de 1200 USD.
In Florida, als we 150 000 USD beleggen, hebben we huurprijzen van 1200 USD.

Entre tu padre y yo, invertimos más de 20.000 en eso.
Tussen je vader en ik, 20,000 geïnvesteerd.

Nuestra verdadera riqueza es lo que invertimos en la eternidad.
Ware rijkdom bestaat uit dat wat je voor de eeuwigheid investeert.

¿Qué esta en juego si no invertimos esta tendencia?
Wat staat er op het spel als we deze trend niet omkeren?