INVERTIMOS MUCHO - vertaling in Nederlands

• we investeren veel
• besteden veel

Voorbeelden van het gebruik van Invertimos mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Prisync, Invertimos mucho tiempo para estar al tanto de las últimas tendencias
In Prisync, Wij investeren veel tijd op de hoogte van de nieuwste trends

Invertimos mucho para asegurarnos de que nuestros servicios utilicen seguridad líder en la industria,
We investeren veel in het zorgen dat onze services gebruikmaken van toonaangevende beveiliging,

Es por eso que invertimos mucho tiempo, esfuerzo
Daarom investeren we zoveel tijd, moeite

Por esta razón invertimos mucho tiempo y dinero para lograr resultados aún mejores para nuestros clientes.
Daarom investeren wij veel tijd en geld- om nog betere resultaten voor onze klanten te bereiken.

Realmente invertimos mucho en la formación de los jóvenes,
We hebben heel veel geïnvesteerd in het opleiden van jonge mensen,

Invertimos mucho en el desarrollo de nuestro personal enviándolos a conferencias
We investeren flink in de ontwikkeling van ons personeel via bezoeken aan conferenties

Como empresa impulsada por la tecnología, invertimos mucho en I+D para apoyar las ideas innovadoras en las que creemos.
Als technologisch bedrijf investeren we volop in R&D ter ondersteuning van de innovatieve ideeën waarin we geloven.

Invertimos mucho en investigación básica,
Wij investeren zwaar in fundamenteel onderzoek,

Por ello, invertimos mucho en la cualificación, la formación
Daarom investeren we volop in de kwalificatie, bijscholing

Adoptamos los desafíos futuros en la agricultura de manera activa y anticipada, e invertimos mucho en investigación y mejoramiento vegetal.
We pakken toekomstige uitdagingen in de landbouw actief en vroegtijdig op en investeren sterk in onderzoek en veredeling.

La seguridad de nuestros clientes es primordial para nosotros e invertimos mucho para asegurarnos de que nuestros estándares de higiene
De veiligheid van onze klanten staat voor ons hoog in het vaandel en we investeren veel geld om ervoor te zorgen

Invertimos mucho en el apoyo a los pilotos rusos para ayudar a los niños con talento a comenzar una carrera en el karting
We investeren veel in het steunen van Russische rijders en in het helpen van getalenteerde kinderen met hun kartcarrière en daarna in de GT,

Invertimos mucho en nuestras campañas para asegurar
We investeren veel in onze campagnes om te zorgen

Por lo tanto, invertimos mucho en investigación y desarrollo,
Daarom investeren we veel in onderzoek en ontwikkeling, met een speciale focus op productkwaliteit

Por ello, invertimos mucho en nuestra propia empresa, para que todos los procesos de fabricación estén
Daarom investeren we zwaar in ons bedrijf, zodat alle productieprocessen in evenwicht zijn met de milieueffecten

Invertimos mucho tiempo y dinero en nuestros productos para asegurarnos de que se traten de los mejores productos
Wij investeren veel tijd en geld in onze producten om de beste producten en beleving aan onze klanten te bieden,

Compartimos nuestros conocimientos y hallazgos, invertimos mucho tiempo en investigación,
We delen onze kennis en bevindingen, investeren veel tijd in onderzoek

El fletamento representa el 50% de nuestro negocio, e invertimos mucho en mercados de carga. Muchos transportistas se centran en el coste del intercambio,
Transporten omvatten 50% van onze bedrijfsactiviteiten en daarom investeren wij veel in vrachtmarktplaatsen. Veel logistieke medewerkers denken alleen aan de kosten van een vrachtbeurs,

en ZEISS invertimos mucho dinero en la mejora permanente de nuestros diseños de lentes
wij bij ZEISS investeren heel veel geld in de voortdurende verbetering van onze brillenglasontwerpen

yo reformamos una casa antigua y como invertimos mucho en este proyecto, queríamos estar seguros de que podríamos vivir en la casa de nuestros sueños para siempre.
we er zo veel geld in hadden gestopt, wilden we zeker zijn dat we voor altijd in ons droomhuis konden blijven.