JERUSALEM POST - vertaling in Nederlands

• jerusalem post
• de jeruzalem post

Voorbeelden van het gebruik van Jerusalem post in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comenzamos a investigar la historia de Corbyn“, explicó Falter en una entrevista con The Jerusalem Post,“y pronto nos dimos cuenta de que estábamos mirando a un hombre que ha estado en el lado equivocado del debate sobre el antisemitismo toda su vida“.
We begonnen de geschiedenis van Corbyn te onderzoeken,” legde Falter uit in een interview met The Jerusalem Post, “en beseften al snel dat we naar een man keken die al zijn hele leven aan de verkeerde kant van het debat over antisemitisme stond.“.

le dijo a The Jerusalem Post en junio que debido a la combinación de la velocidad
vertelde The Jerusalem Post in juni dat vanwege de combinatie van de snelheid

Como informó el Jerusalem Post,“la mayoría de los israelíes(67,7%)
Zoals gemeld in de Jerusalem Post geloven"de meeste Israëli's(67,7%)

Ha'aretz y Jerusalem Post, la venta de tierras árabes a judíos se considera un acto de traición a la patria
Ha'aretz en Jerusalem Post, wordt de verkoop van grond aan Joden door de Palestijnen beschouwd als een daad van verraad,

dijo a The Jerusalem Post el jueves, y agregó
de Grads,” vertelde hij aan The Jerusalem Post op donderdag, eraan toevoegend

fue citado incorrectamente por The Jerusalem Post, que publicó una historia corregida.
verkeerd was geciteerd door The Jerusalem Post, die een gecorrigeerd verhaal publiceerde.

dijo Dan Aridor al Jerusalem Post.
de meeste andere behandelingen op de markt," vertelde Aridor aan de Jerusalem Post.

informó el Jerusalem Post.
zo melde de Jeruzalem Post op Donderdag.

escribió The Jerusalem Post:“El BMI no hace comentarios sobre consideraciones concretas de prohibición en general;
schreef aan The Jerusalem Post: “De BMI geeft geen commentaar op concrete verbodsoverwegingen in het algemeen;

causando imágenes nunca antes vistas en el Estado judío, dijo a The Jerusalem Post un ex oficial no identificado de la Fuerza Aérea de Israel.
nog nooit eerder vertoonde beelden zal veroorzaken, vertelde een niet nader genoemde voormalige hoge officier van de Israëlische luchtmacht aan The Jerusalem Post.

mundo ese es el código diplomático para Israel”, el Embajador de Israel en las Naciones Unidas en Ginebra Roni Leshno Yaar dijo a El Jerusalem Post por teléfono.
wat in de diplomatieke wereld het codewoord is voor Israël,” vertelde Israël's ambassadeur bij de Verenigde Naties in Genève Aharon ‘Roni' Leshno Yaar aan de The Jerusalem Post.

dijo a The Jerusalem Post el jueves que la firma global de negocios detuvo el comercio con la República Islámica.
zei donderdag tegen The Jerusalem Post dat het internationale handelsbedrijf de handel heeft beëindigd met de Islamitische Republiek van Iran.

Fox News aclamó los servicios de la compañía como la respuesta a los"envejecidos sistemas del 911" de Estados Unidos y el Jerusalem Post escribió que la plataforma de la compañía ofrece"protección de alta tecnología a los trabajadores sociales y a los directores de las escuelas".
Israëlische media, waarbij Fox News de diensten van het bedrijf aanprijst als antwoord op de ‘vergrijzende 911-systemen' van de VS, en de Jerusalem Post die schrijft dat het platform van het bedrijf ‘hi-tech bescherming biedt voor maatschappelijk werkers en schoolleiders.

con Fox News aclamando los servicios de la compañía como la respuesta a los“envejecidos sistemas 911” de Estados Unidos y el Jerusalem Post escribiendo que la plataforma de la compañía ofrece“protección de alta tecnología a los trabajadores sociales y a los directores de las escuelas”.
waarbij Fox News de diensten van het bedrijf aanprijst als antwoord op de ‘vergrijzende 911-systemen' van de VS, en de Jerusalem Post die schrijft dat het platform van het bedrijf ‘hi-tech bescherming biedt voor maatschappelijk werkers en schoolleiders.

mendaz por los"comentaristas" de derechas de la Costa Este estadounidense o por The Jerusalem Post o por los intelectuales europeos.
leugenachtige vorm door de rechtse'commentatoren' van de Amerikaanse oostkust of The Jerusalem Post of de intellectuelen in Europa.

Traducido del Jerusalem Post.
Vertaald uit de Jerusalem Post.

Originalmente publicado en The Jerusalem Post.
Oorspronkelijk gepubliceerd in The Jerusalem Post.

Originalmente publicado por el Jerusalem Post.
Oorspronkelijk gepubliceerd door de Jerusalem Post.

Como aparece en el Jerusalem Post!
Het komt verdorie uit de Jerusalem Post!

Lo siguiente viene de la Jerusalem Post….
Het volgende komt uit de Jerusalem Post….