LA ADMINISTRADORA - vertaling in Nederlands

• de manager
• de beheerder

Voorbeelden van het gebruik van La administradora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Administradora no puede involucrarse en prácticas diseñadas para distorsionar los precios
Managers mogen zich niet bezighouden met praktijken die zijn ontworpen om prijzen te vervalsen

La administradora de vuestra página web dijo, que el problema más gordo era el de la nueva trama de investigación.
Uw website admin zei dat het grootste probleem de nieuwe grid search was.

Quiero dar las gracias a Donatella Pribaz, que fue la administradora responsable de la comisión parlamentaria.
Ik dank Donatella Pribaz, de verantwoordelijke administrateur. Dit bleek haar laatste verslag voor de commissie te zijn vóór haar promotie.

La Administradora deberá actuar en forma justa con todos los clientes al proveer información de inversiones,
Managers moeten eerlijk en objectief omgaan met alle klanten bij het verstrekken van beleggingsinformatie, het doen van beleggingsaanbevelingen

La Comisión Europea es la administradora de este sitio web, que se pondrá al día periódicamente en estrecha colaboracióncon los Estados miembros de la Unión Europea.
Deze website wordt beheerd door de Europese Commissie enzal in nauwe samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie regelmatig worden geactualiseerd.

me puse en contacto con DJ, la administradora del archivo.
contact opgenomen met DJ, de admin van het archief.

Muy apropiadamente, Ann Rose, la administradora de prevención de caídas de ACC, ha escrito un artículo sobre este tema.
Heel toepasselijk heeft Ann Rose, de ACC-valpreventie manager, een artikel geschreven over dit onderwerp.

Para determinar las deudas, la administradora revisará los difuntos de documentos,
Om de schulden te bepalen, zal de administratrix de overledene papieren,

Soy la administradora principal de Fost and Found,
Ik ben het hoofd administratie bij' Fost and Found',

La administradora de Servicios de Inspección de la Vivienda,
De manager van Housing Inspections Services,

El día que fue arrestado, la administradora de la DEA, Karen Tandy, emitió un informe
De dag dat hij werd gearresteerd, gaf de DEA Administrator Karen Tandy een verklaring af waaruit men kon opmaken

Mi carta al administrador de la Junta fue enviada el 20 de mayo.
Mijn brief aan de bestuurder van de raad werd op 20 mei verzonden.

Los administradores son reconocidos por una estrella roja al lado de su nombre.
Admins in het spel zijn tevens herkenbaar aan een rode ster achter hun gebruikersnaam.

El administrador puede usar los siguientes comandos para lograr esto.
De systeembeheerder kan de volgende commando's gebruiken om dit probleem te voorkomen.

El administrador deberá ser independiente de CGD.
De trustee moet onafhankelijk van CGD zijn.

El administrador usa las herramientas de Google Analytics.
De Gegevensbeheerder gebruikt de Google Analytics-tools.

Los administradores pueden agregar usuarios,
Administrators kunnen gebruikers,

Sin embargo, los administradores que asistieron a tu conferencia se ven diferentes.
Administrateurs die uw conferentie hebben bezocht, denken er echter anders over.

El Administrador de Servidores BORG es como indica el nombre un administrador GUI.
De BORG server manager is zoals de naam al zegt een manager GUI.

Panel del administrador> Herramientas
Configuratiescherm voor systeembeheer> Tools