LA CANTIDAD TOTAL QUE - vertaling in Nederlands

• het totale bedrag dat
• het totaalbedrag dat
• het volledige bedrag dat
• de totale hoeveelheid die

Voorbeelden van het gebruik van La cantidad total que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

calculada como porcentaje de la cantidad total que sería necesaria para saturar ese aire.
berekend als een percentage van de totale hoeveelheid die nodig is deze lucht te verzadigen.

La cantidad total que la empresa IKEA enviado a proyectos de caridad en 45 del mundo,
Het totale bedrag dat de IKEA bedrijf aan charitatieve projecten verzonden in 45 ter wereld, met in totaal

la cantidad disponible es de 900 millones de toneladas, la cantidad total que se puede usar como energía es de aproximadamente 300 millones de toneladas.
het beschikbare bedrag is 900 miljoen ton, de totale hoeveelheid die kan worden gebruikt als energie is ongeveer 300 miljoen ton.

Gracias a recursos humanos adicionales y a la utilización de mayores capacidades al externalizar algunas auditorías, una parte significativa de la cantidad total que deberá liquidarse en 2010 ha sido auditada o será auditada.
Dankzij extra personele middelen en de benutting van extra capaciteit die vrijkwam door uitbesteding van sommige controles,is/ zal een aanzienlijk deel van het totale bedrag dat in 2010 moet worden betaald worden gecontroleerd.

Podrá, asimismo, indicar la cantidad total que puede ser objeto de una fijación de la restitución máxima a la exportación,
Hierin kan eveneens worden aangegeven de totale hoeveelheid waarvoor de maximumrestitutie bij uitvoer kan worden vastgesteld,

Esta descripción incluye la cantidad total que se financia, su cargo por financiamiento,
Deze openbaarmaking omvat het totale bedrag wordt gefinancierd,

no la cantidad total que ha generado con los recursos.
in plaats van het totale aantal dat is gemaakt van de grondstoffen.

incluso la pérdida de una cantidad significativa de la cantidad total que teníamos(i observancia de los principios que rigen los chips).
zelfs het verlies van een aanzienlijk deel van het totale bedrag dat we hadden(i naleving van de beginselen voor chips).

En el cuadro siguiente figuran las cantidades totales que cada grupo debe pagar.
De volgende tabel vermeldt de totale bedragen die elke groep moet betalen.

Las cantidades totales que figuran en el cuadro 2 no deberán superarse respecto a las concentraciones de ectoparasiticida en la lana cruda antes del desgrasado.
De opgetelde totalen in tabel 2 mogen niet worden overschreden door de concentraties ectoparasiticiden op ruwe wol vóór ontvetting.

Las cantidades totales que gastaron los Estados de la UE en lareducción de la demanda de drogas en 1999 parecen reflejar engeneral el tamaño
De totale bedragen die door de EU-landen in 1999 aan hetterugdringen van de vraag naar drugs zijn uitgegeven, lijken inwezen de omvang en rijkdom van elk land te weerspiegelen(Kopp

La cantidad total que se obtendrá es USD 1,450.
Het totale bedrag dat u ontvangt is USD 1.450.

Reducir la cantidad total que consume y tratar de comer natural.
Verminder het totale bedrag dat u consumeren en proberen natuurlijk te eten.

Tener un préstamo personal aumenta la cantidad total que tiene disponible usar.
Het hebben van een persoonlijke lening verhoogt het totale bedrag dat u beschikbaar hebt om te gebruiken.

Reduzca la cantidad total que consume y trate de comer de forma natural.
Verminder het totale bedrag dat u consumeren en proberen natuurlijk te eten.

Incluso puede utilizar un negocio adicional para encontrar la cantidad total que necesita.
U kunt zelfs een extra bedrijf gebruiken om het volledige bedrag te vinden dat u nodig heeft.

La cantidad total que debes pagar se describe al crear una transacción.
Het totaal dat u moet betalen, wordt aangegeven wanneer u een transactie aanmaakt.

Incluso puede utilizar una compañía adicional para obtener la cantidad total que desea.
U kunt zelfs een extra bedrijf gebruiken om het volledige bedrag te vinden dat u nodig heeft.

Y tener un préstamo personal aumenta la cantidad total que tiene disponible para usar.
Het hebben van een persoonlijke lening verhoogt het totale bedrag dat u beschikbaar hebt om te gebruiken.

La cantidad total que me dio fue uno mil quinientos(monedas de oro).
Het totale bedrag dat hij me gaf was 1500(goudstukken).