Voorbeelden van het gebruik van La gente espera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí la gente espera por años en la esperanza de conseguir su primer caso.
Men wacht hier jaren op een kans om een rechtszaak te krijgen.Antes de lo que la gente espera!”.
Eerder dan de mensen verwachten!”.La gente espera y quiere calidad.
Je publiek verwacht en wenst kwaliteit.Yo no soy el Hijo del Hombre que la gente espera que Yo sea.
Ik ben niet Aquí las demandas de una vida auténtica exceden lo que la gente espera.
Eso es lo que la gente espera.
Dat is alles wat men van u verlangt.Eres británico. La gente espera eso.¿Te importaría?
Eres reconocido por tu puntualidad, la gente espera que estés a tiempo.
En realidad no hay que cerrar los ojos, pero la gente espera eso.
Je ogen hoeven niet dicht, maar dat verwachten de mensen.La gente espera grandes cosas de lo Divino- milagros,
Mensen verwachten grote dingen van de Goddelijkheid- wonderen,La gente espera que cometa un error, para acusarme,
Maar mensen wachten op een fout om me neer te kunnen sabelen.Ese fue el secreto de su estatura internacional: la gente espera que el líder de Israel,
Dit was het geheim van zijn internationale statuur; mensen verwachten dat de leider van Israël,La gente espera la ayuda de ángeles
Mensen hopen op de hulp van engelenCuando la gente espera, le dan un valor más alto a lo que están esperando
Wanneer mensen wachten, hechten ze een grotere waarde aan datgene waar ze op no siempre son tan eficaces como la gente espera que sean.
zijn niet altijd even effectief als mensen verwachten dat ze zijn.Bueno, la gente espera el Evento en 2020, así que trabajemos para lograrlo.
Nou, mensen hopen op het evenement in 2020, dus laten we daar naartoe werken.La gente espera para su cumpleaños en llegar
Mensen wachten nu op hun verjaardag om te komenPor encima de todo, necesitamos, y la gente espera, que se hagan realidad las promesas de progreso.
Wat wij in Aunque la tecnología de impresión offset sin agua se desarrolla constantemente, su velocidad de desarrollo es mucho menor de lo que la gente espera.
Hoewel waterloze offsetdruktechnologie voortdurend in ontwikkeling is, is de ontwikkelingssnelheid veel minder dan mensen verwachten.La gente espera que una de sus monedas alternativas, que en realidad son asequibles para comprar múltiples acciones,
Mensen hopen dat een van hun alt-munten, die eigenlijk betaalbaar zijn om meerdere aandelen te kopen,
