LA GUARIDA - vertaling in Nederlands

• het hol
• de schuilplaats
• lair
• t hol
• het nest

Voorbeelden van het gebruik van La guarida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La guarida no tiene santicidad.
Een hol heeft geen heiligheid.

La guarida de la creatura debe estar cerca.
Het leger van het dier moet erg dichtbij zijn.

Nos separamos, vamos a la guarida, y nos reunimos.
Opsplitsen, naar het schuiladres en hergroeperen.

La guarida es el lugar perfecto para hacerlo.
Het schuiladres is de perfecte plek om 't te doen.

Es la guarida de Rey Louie.
Dit is de plaats van Koning Louie.

La guarida de Gargamel!
Gargamel's schuilplaats!

Para encontrar la guarida de un hombre flaco seguir su rastro sangriento.
Op zoek naar de schuilplaats van een magere man te gaan op zijn bloedige spoor.

Te dije que te quedaras en la guarida.
Ik had gezegd bij de heuvel te blijven.

Y si mis blueprints están en lo cierto, la guarida está… por aquí.
Als mijn blauwdrukken kloppen, dan is zijn kamer die kant op.

Los cachorros nacen entre el otoño y el invierno en la guarida.
Welpen worden geboren tussen herfst en winter in de studeerkamer.

puedes pasar a la guarida.
haal je het naar het kamertje.

Esto podría significar transformar la celda en la guarida del erudito.".
Dat zou kunnen betekenen transformeren gevangenis cel in den geleerde.".

¿Dónde está la guarida?
Waar is jullie schuilplaats?

Mientras más rápido encontremos dónde está la guarida del falsificador, mejor.
Hoe sneller we ontdekken waar de vervalser's Den is, hoe beter.

Estamos en la guarida de Erlik?
Zijn we in Erlik's hol?

Aún estás en la guarida de Leezar.
Je bent nog steeds in Leezar's schuilplaats.

Encontrar la guarida de Zoom.
Zoek Zoom's hol.

Lo llamé"La Guarida del Héroe".
Ik noemde hem The Hero's Den.

Ver imagen de la guarida de kraken.
Zie afbeelding van kraken's hol.

Nanu no está segura de abandonar la guarida.
Nanu is een beetje onzeker om het hol te verlaten.