LA HACEN - vertaling in Nederlands

• maken het
• doen
• waardoor het
• het laten
• maakt het

Voorbeelden van het gebruik van La hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo la hacen ver como una capilla.
Ze doen het eruit zien als een kapel.

La democracia la hacen los propios ciudadanos.
Een democratie wordt gemaakt door de burger zelf.

Sus excelentes habilidades de comunicación la hacen una Capitana confiable.
Haar uitstekende communicatievaardigheden maken haar een betrouwbare kapitein.

No la hacen después de las 10.
Ze maken geen salades na tienen.

Por último, tiene una buena selección, la hacen lucir bonita.
Eindelijk, ze een mooie selectie heeft, maak haar mooi te kijken.

Hospitalet de l'infant tiene una ores que la hacen un….
Hospitalet de l'Infant heeft een owers dat het….

El ácido láctico y el ácido salicílico exfolian la piel y la hacen excepcionalmente suave.
Melkzuur en salicylzuur exfoliëren de huid en maken deze uitzonderlijk zacht.

Ayuda Amanda elegir un vestido precioso que la hacen lucir atractiva.
Help Amanda Kies een mooie jurk, dat maakt haar aantrekkelijk uiterlijk.

Poco a poco va incorporando novedades que la hacen más visual y usable.
Beetje bij beetje is het integratie van nieuwigheden die het meer visueel en bruikbaar.

Traen la Luz desde el Hogar y la hacen brillar a través de sus ojos.
Jullie brengen het Licht van Thuis en laten het door je ogen stralen.

con muchos detalles que la hacen única.
met veel details die het uniek te maken.

Muy amplia, muchas comodidades y muchos detalles que la hacen especial.
Erg ruim, veel voorzieningen en de vele details die het speciaal.

Sus puertas con bisagras la hacen fácilmente accesible,
Zijn scharnierende deuren maken het gemakkelijk toegankelijk,

la ubicación de esta impresionante vivienda la hacen ideal como un potencial negocio de turismo rural o centro de ciclismo.
locatie van dit prachtige pand maken het bij uitstek geschikt als een potentieel plattelandstoerisme bedrijf of fietscentrum.

mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la hacen.
Mijn broeders zijn dezen, die het Woord van YAHWEH horen en dat doen.

Además, sus parques y espacios naturales como la montaña del Parque Natural del Montgó la hacen perfecta para todos aquellos visitantes que vayan en busca de las vacaciones ideales.
Daarnaast, parken en natuurgebieden, zoals de berg Montgo natuurpark maken het ideaal voor bezoekers die op zoek gaan naar de ideale vakantie.

La ubicación de Alles, la hacen perfecta tanto
Alles locatie, waardoor het perfect is

un Ransomware cryptovirus puede, ni pueden replicar en otras máquinas como la hacen los virus.
kunnen zij repliceren op andere machines zoals virussen doen.

Las ventanas panorámicas y el botón de paro científicos de emergencia, la hacen es fáciles observar el estado de funcionamiento de la unidad
De de wetenschappelijke observatievensters en knoop van het noodsituatieeinde, maken het zijn gemakkelijk om eenheids werkende staat waar te nemen

la mano de obra fina contribuyen a su alta calidad, también la hacen muy coleccionable.
vakmanschap dragen bij aan de hoge kwaliteit, waardoor het ook zeer inbaar is.