Voorbeelden van het gebruik van Het laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt het laten lijken dat de dader contacten heeft in Polen.
Waarschijnlijk niet. Maar ik kon het niet laten.
Probablemente nada, pero no he podido evitarlo.maar ik kon het niet laten op u te stemmen.
no podría resistirme a votar por ti.Had je me het laten doen?
Want hij is erg goed in het laten verdwijnen van koekjes.
Ze hebben me het laten begrijpen.
Me han hecho comprender.Era tan tentador que no pudo evitarlo”.Helaas kon ik het niet laten.
Lamentablemente, no pude resistirme.Als ik dat geweten, had ik het nooit laten gebeuren.
De saberlo, nunca habría dejado que pasara.Die niets onthullen, behalve dat Savage goed is in het laten verdwijnen van mensen.
Que solo revelan que Savage es muy bueno haciendo que la gente desaparezca.Zelfs de overheden van de lidstaten hebben het laten afweten.
Incluso los gobiernos de los Estados miembros tampoco han hecho nada al respecto.Sorry, ik kon het niet laten.
Lo siento. No puedo evitarlo.Sorry, ik kan het niet laten.
Lo siento, no puedo resistirme.En ik heb het laten gebeuren.
Y yo he dejado que pasara.maar ik kon het niet laten.
no pude evitarlo.Ja, ik kon het niet laten.
Sí, no pude evitarlo.Maar ze kan het niet laten.
Pero no puede evitarlo.Maar de heer Le Pen kon het niet laten.
Pero el tal Le Pen no puede evitarlo.Misschien kan jij het me laten waarderen.
Jullie kunnen het niet laten rusten, en wachten gewoon op een foutje.
