LA PRIORIDAD - vertaling in Nederlands

• de prioriteit
• voorrang
• prioritair
• voorop
• de prioriteiten
• prioritaire

Voorbeelden van het gebruik van La prioridad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La prioridad de España sigue siendo el desarrollo de la energía de fuentes renovables.
Spanje heeft nog steeds de ontwikkeling van hernieuwbare energie als prioriteit.

La prioridad de G2 es que las calificaciones sean imparciales.
De beoordelingen onbevooroordeeld houden is de topprioriteit van G2.

El Banco ha atribuido la prioridad a de sus títulos.
Bij de plaatsing van EIB-leningen is de nadruk gelegd op innovatieenspreiding.

¿Quieres disfrutar de la prioridad de embarque?
Wil je gebruik maken van priority boarding?

La idea de que la seguridad debe siempre tener la prioridad y la conciencia de la necesidad de la protección tanto del conductor
Het inzicht dat veiligheid altijd voorop dient te staan en de actieve bescherming v an

En su camino hacia el éxito, la prioridad de la compañía es ofrecerle toda la ayuda que necesite.
Om u te helpen op uw weg naar succes, staat de steun van het Bedrijf voorop.

inclusivo es la prioridad propuesta en la nueva estrategia
inclusieve groei zijn de prioriteiten die in de nieuwe strategie worden voorgesteld.

su bebé es la prioridad en nuestra clínica.
haar baby staat voorop in onze kliniek.

Cuando la prioridad bíblica se invierte,
Wanneer de bijbelse prioriteiten omgedraaid worden,

Con la compra de la prioridad de la ayuda, usted tendrá acceso al foro de soporte de la prioridad
Met de aankoop van prioritaire steun hebt u toegang tot het support forum van de prioriteit

Por consiguiente, la prioridad puede cambiar con el paso de los años y diferir de un Estado miembro a otro.
De prioriteiten kunnen door de jaren heen dus verschuiven en voor elke lidstaat weer anders zijn.

Creo que el momento más oportuno sería el martes, cuando se produzca la declaración del Consejo y de la Comisión sobre la prioridad de la Unión en materia de acciones exteriores.
Het geschiktste moment lijkt me dinsdag tijdens de verklaring van de Raad en de Commissie over de prioriteiten van de Unie inzake het buitenlands beleid.

el bienestar de la ciudadanía son la prioridad de un Estado que respeta la justicia.
het welzijn van de burgers zijn de prioriteiten van een staat die rechtvaardigheid respecteert.

Cuando encuentre conflictos de privilegios, la prioridad de los privilegios es la siguiente: Sin acceso> Lectura/Escritura> Slo lectura.
Als er conflicten optreden tussen rechten gelden de volgende prioriteiten: Geen toegang> Lezen/schrijven> Alleen-lezen.

podemos enfocarnos luego en la prioridad de nuestras oraciones.
dan kunnen we ons vervolgens concentreren op de prioriteiten van onze gebeden.

Por otro lado, es posible modificar la prioridad de cada uno con el propósito de alterar el orden;
Aan de andere kant is het mogelijk om de prioriteit van elk met het oog op het wijzigen van de volgorde te wijzigen;

La prioridad en este nivel, cuando se está aprendiendo para llegar al nivel A2 de inglés,
Het belangrijkste op dit niveau, wanneer er toegewerkt wordt naar niveau A2 Engels,

La prioridad del trabajo de Prevent es la prevención de la criminalidad económica y la corrupción.
De focus van de werkzaamheden van Prevent ligt bij de preventie van economische delicten en corruptie.

No hace falta decir que esta fue la prioridad de mi oficina desde que el descubrimiento fue hecho.
Natuurlijk was dit voor mijn kantoor de hoogste prioriteit sinds de ontdekking werd gedaan.

La prioridad hoy es finalizar el procedimiento para la entrada en vigor en 2009 del nuevo Convenio Internacional de las Maderas Tropicales.
We moeten thans prioriteit geven aan het afronden van de procedure voor inwerkingtreding van de nieuwe Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout in 2009.