Voorbeelden van het gebruik van La puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me la puedo imaginar yendo a un bar.
Apenas la puedo rodear con mi mano.
Ik kan er amper mijn hand omheen krijgen.No la puedo echar a la calle así nada más.¡Necesita ayuda!
Ik kan haar niet zomaar op straat zetten. Ze heeft hulp nodig!Esta segura de que no la puedo ayudar con los platos, Sra. Snow?
Ik kan u vast wel helpen met die afwas, Mrs?No es mi tipo pero no la puedo rechazar.
Ze is niet mijn type maar ik kan niet weigeren.La puedo ver o la puedo tocar, la puedo manipular.
Ik kan zien of ik kan aanraken, ik kan ermee omgaan.La puedo empeñar cualquier día por 1.500$.
Ik kan hem zo voor $1500 verpanden.La puedo traer de vuelta a salvo.
Ik kan haar veilig terugbrengen.¿La puedo acompañar a algún sitio, Srta. Goren?
No me la puedo permitir.
Bueno, la puedo quitar.
Estacionado allí su coche y ahora no la puedo encontrar".
No la puedo ni mirar.
¡No!¡si la puedo ayudar!
No te la puedo dar.
Je mag 'm niet hebben.¿Dónde la puedo obtener?
¿me la puedo probar hoy?
¿Dónde la puedo encontrar?
¿Sabes donde la puedo encontrar?
Weet je waar ik haar kan ontmoeten?Yo me la puedo arreglar.
Ik kan het zelf oplossen.
