LA SECUELA - vertaling in Nederlands

• het vervolg
• de opvolger
• de nasleep
• de sequel
• het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van La secuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La secuela de juego popular de Imperio de la tienda.
De populaire winkel Empire spel vervolg.

Vamos a ver la secuela romántica de Katherine Heigl.
Laten we gaan kijken naar die romcom sequel van Katherine Heigl.

Tribal Wars 2- La secuela del clásico.
Tribal Wars 2- opvolger van de klassieker.

Estamos trabajando en la secuela.
We werken aan een vervolg.

Esta es la secuela más esperada de la serie World Domination.
Dit is de meest verwachte vervolg op de World Domination-serie.

Una actriz de doblaje de Horizon Zero Dawn afirma que la secuela ya está en desarrollo.
Horizon Zero Dawn-actrice zegt dat sequel in ontwikkeling is.

Estos nuevos tiros promocionales de la secuela de Blade Runner parecen terriblemente reales.
Deze nieuwe promoopnames van de Blade Runner-opvolger zien er angstaanjagend echt uit.

SimCity 2000 se lanzó en 1993 y es la secuela del SimCity original.
SimCity 2000 is in 1993 uitgebracht als opvolger voor het originele SimCity.

Juego 4 elementos en vapor y ver si le gusta la secuela.
Elementen spelen op stoom en zie als u van het vervolg houden zou.

Tribal Wars 2- La secuela de un clásico.
Tribal Wars 2- opvolger van de klassieker.

Fishi2: la secuela de nuevas y mejoradas de la fis.
Fishi2: de nieuwe en verbeterde opvolger van de or.

Es la secuela de la aclamada cinta Baraka,
Het is de opvolger van de film Baraka uit 1992,

El segundo es la secuela del huracán Irma,
De tweede is de nasleep van de orkaan Irma,

La compañía lanzó“The Look”, la secuela de la película ganadora del premio Emmy“The Talk”,
Het Bedrijf heeft “The Look” gelanceerd, de opvolger van de met een Emmy bekroonde film “The Talk”,

En la secuela, Magnani empezó a tener sueños increíblemente vívidos/ recuerdos de la infancia de su ciudad natal Pontito, Italia.
In de nasleep, Magnani begonnen met waanzinnig levendige dromen/ herinneringen aan zijn jeugd woonplaats Pontito, Italië.

La secuela del filme de Wonder Woman de este año podría ambientarse en la Guerra Fría.
De sequel van de film Wonder Woman zal zich mogelijk afspelen tijdens de Koude Oorlog.

La secuela del éxito de rompecabezas de 2002 está aquí
De opvolger van de puzzel hit van 2002 is hier, en meesterlijk levert de

La secuela de esta caída fue una movilización más
Het gevolg van deze ineenstorting was een min

En la secuela, Weeks decidió llegar a un acuerdo con los fiscales federales,
In de nasleep, besloot Weeks om een deal snijden met federale aanklagers,

La secuela del clásico de los 90s de los Looney Tunes,
De sequel van de basketbal loony tunes klassieker uit de jaren 90,